全部
图书
期刊
报纸
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
诗文作品
陶渊明诗歌英译中的译者主体 审美研究:以汪榕培和戴维斯的英译本为例
作者:
张媛 来源: 南京工业大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文 关键词: 英语翻译 译者主体 陶渊明诗歌 审美观念 认知模式
描述: 陶渊明诗歌英译中的译者主体 审美研究:以汪榕培和戴维斯的英译本为例
全文:
方重翻译思想研究——主体 以《陶渊明诗文选译》为例
作者:
张思语 来源: 扬州大学 年份: 2016 文献类型 : 学位论文 关键词: 《陶渊明诗文选译》 方重 翻译思想 翻译策略
描述: 方重(1902-1991)是20世纪翻译领域中一位具有国际影响力的学者型译者。他学贯中外,深知翻译在中西方文化交流中的重要作用,自上世纪30年代后期开始中西方文学作品的翻译实践,历经40余载,先后完成了《乔叟文集》(1962)、《理查三世》(1978)及《陶渊明诗文选译》(1984)。方重在长期的翻
全文: 文化交流史上所起的重要作用。文章从方重的生平、学术研究和翻译之路谈起,主体 结合其英译本《陶渊明诗文选译》,分析了他的翻译思想,并具体从词汇、句法、篇章等语言层面和文化层面的翻译策略进行了深入探讨。本文对方重
陶渊明儒道人格 的美学研究
作者:
江婉瑜 来源: 台湾师范大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 儒道人格美学 陶渊明 人格美学
描述: 陶淵明是我國文學史上一顆熠熠明星,為後人留下豐富而珍貴的文學遺產,千百年來淵明所以垂諸不朽,作品千秋傳頌,主要即在人格 與作品合而為一,相得益彰,均為高尚而偉大。其所以偉大者,乃在於其不朽之作品,出於不朽的人格 。淵明所處的時代,距離我們如此之遙,但人們對他的作品的興趣與研究,卻千古不減。這些研究與詮釋
全文: 陶淵明是我國文學史上一顆熠熠明星,為後人留下豐富而珍貴的文學遺產,千百年來淵明所以垂諸不朽,作品千秋傳頌,主要即在人格 與作品合而為一,相得益彰,均為高尚而偉大。其所以偉大者,乃在於其不朽之作品,出於
陶渊明的人格 精神与人生境界
作者:
郑园 来源: 四川大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 人生境界 人格精神 陶渊明
描述: 本文讨论陶渊明人格 精神人生境界,着力点在对“隐”的内容、意义和价值的探讨上。归结到陶以“隐”而成就了其“入世之情愈深,其出世之心愈真”的人格 精神与人生境界。|What my thesis will discuss is the moral quality and philosophy of life
全文: 本文讨论陶渊明人格 精神人生境界,着力点在对“隐”的内容、意义和价值的探讨上。归结到陶以“隐”而成就了其“入世之情愈深,其出世之心愈真”的人格 精神与人生境界。|What my thesis
玄学“自然观”对陶渊明人格 形成及审美追求的影响
作者:
李耘 来源: 北京师范大学 年份: 2004 文献类型 : 学位论文 关键词: 自然观 审美追求 陶渊明 人格形成 玄学
描述: 玄学最根本和核心的问题之一,就要重塑时代的理想人格 ,也就是重新建构一个以“真”为核心的人格 美本体。从根本上说玄学是一种本体之学,即研究自然(天地、万物)和人类社会(人)的本性的一种学说,它的基本思想是主张顺应自然的本性,因此,玄学家对自然的追求也就成
全文: 玄学最根本和核心的问题之一,就要重塑时代的理想人格 ,也就是重新建构一个以“真”为核心的人格 美本体。从根本上说玄学是一种本体之学,即研究自然(天地、万物)和人类社会(人)的本性的一种学说,它的基本思想是主张顺应自然的本性,因此,玄学家对自然的追求也就成
陶渊明诗意人生的实现及其美学意义
作者:
姜春 来源: 中南民族大学 年份: 2009 文献类型 : 学位论文 关键词: 精神生命 诗意 痛感 美学意义 边缘化 地缘特征
描述: 诗意,源于海德格尔的阐释,涉及个体生命的心理,渗透精神生命主体 的行为各个方面。本文所说的诗意,是审美主体 心理机能的痛感呈现,他是与个体生命的心灵和人生境界息息相关的,因而,只有对诗人陶渊明的文化心灵
全文: 诗意,源于海德格尔的阐释,涉及个体生命的心理,渗透精神生命主体 的行为各个方面。本文所说的诗意,是审美主体 心理机能的痛感呈现,他是与个体生命的心灵和人生境界息息相关的,因而,只有对诗人陶渊明的文化心灵
艾米莉·狄金森与陶渊明诗的自然观比较
作者:
张娜 来源: 淮北师范大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 人生 自然 矛盾 和谐
描述: 中西方在自然观问题上有着截然不同的认识,中国人认为自然万物是主体 的外化,在天人合一的境界中感悟人与自然的冥合。西方人在文明进程中强调人类征服自然的崇高感,自然与个体无法达于圆融和谐。在东西方不同文化背景之下,艾米莉·狄金森与陶渊明两位诗人有着相似却又不同的人生之旅与解脱之路,他们的共鸣基于相似的生命
全文: 中西方在自然观问题上有着截然不同的认识,中国人认为自然万物是主体 的外化,在天人合一的境界中感悟人与自然的冥合。西方人在文明进程中强调人类征服自然的崇高感,自然与个体无法达于圆融和谐。在东西方不同
中外现代陶渊明接受之研究
作者:
田晋芳 来源: 复旦大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文 关键词: 现代接受模式 接受类型 陶渊明接受 西方汉学 文化意识
描述: 陶渊明(公元365~427)是我国古代著名诗人和杰出的文学家,他的影响力穿越了时代和地域,以其独特的艺术风采感动着一代代读者,直至现代世界。从比较文学的角度看,则正是中外读者的持续的接受,构成了陶渊明至今不灭的艺术生命力。聚焦于这一现象,以比较文学的接受研究为途径,探讨其中不同的历史文化因子和中外文
全文: 的学科性,运用新的观念和方法,来探讨一位古典诗人在现代全球化语境下得到接受的图景的尝试。 论文主体 由序论与四章内容构成。序论包括:第一,关于中西文化交汇下的陶渊明及其研究的课题史。第二,接受研究的理论
陶渊明诗歌的“静穆”论
作者:
陈玉杰 来源: 华南师范大学 年份: 2002 文献类型 : 学位论文 关键词: 陶渊明 诗学 传统文化 静穆
描述: 三部分对“静穆”范畴进行了阐释。首先是从“静穆”争论切入,结合时代背景和主体 个性分析了争论的实质:其次则
全文: 三部分对“静穆”范畴进行了阐释。首先是从“静穆”争论切入,结合时代背景和主体 个性分析了争论的实质:其次则紧紧围绕陶诗“静穆”范畴,从静穆思想、静穆技巧和静穆风格角度来进行论述;最后,在前面基础上揭示“静穆”说所折射的中国传统文化精神。
陶渊明人生价值论
作者:
白萍 来源: 湖北大学 年份: 1998 文献类型 : 学位论文 关键词: 自我实现 价值重建 道德自律 自由
描述: :陶渊明的人生价值观是以任心自然为价值原则,以自我实现为价值目标的一种主体 价值实践.它是早期中国封建社会传统
全文: :陶渊明的人生价值观是以任心自然为价值原则,以自我实现为价值目标的一种主体 价值实践.它是早期中国封建社会传统价值思想的积淀与陶渊明个体理性选择的结合,但究其实质,...