试论陶渊明及其诗文在宋代被空前接受

作者： 全秀  来源：长城 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 陶诗  江神子  中国文学史  笺注陶渊明集  士大夫精神  为五斗米折腰  宋代文人  古典诗歌  宋代诗  意象群 

描述：东晋诗人陶渊明深受后代文人墨客的敬仰与推崇。"不为五斗米折腰"的高尚品质成为中国士大夫精神境界的一座堡垒,成为中国士大夫精神上的一个归宿。文学上,其平淡质朴的田园诗风开创了古典诗歌新的境界,因而陶成为中国文学史上伟大的诗人。陶渊明在文学史上被空前接受并不是在他所在的时代,而是经历了一个漫长的历程:由

全文：东晋诗人陶渊明深受后代文人墨客的敬仰与推崇。"不为五斗米折腰"的高尚品质成为中国士大夫精神境界的一座堡垒,成为中国士大夫精神上的一个归宿。文学上,其平淡质朴的田园诗风开创了古典诗歌新的境界,因而陶成为中国文学史上伟大的诗人。陶渊明在文学史上被空前接受并不是在他所在的时代,而是经历了一个漫长的历程:由晦到显。萧统是第一位高度评价陶渊明的人,既敬仰陶的人品也推崇其作品。

陶渊明《饮酒（五）》及三篇英译文主位结构对比分析

作者： 韩艳辉  来源：西南交通大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 主位结构  《饮酒》(五)  古诗英译 

描述：韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个分析框架。其中主位结构理论已经成为语篇分析的重要方法之一,被广泛用于同一或不同类型的语篇研究中。近几年来也有不少国外和国内学者将其运用于翻译领域的研究,例如用来探讨古诗英译,小说英译的问题。本文拟从语篇功能中的主位结构方面入手,分析陶渊明的五言绝句

全文：韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个分析框架。其中主位结构理论已经成为语篇分析的重要方法之一,被广泛用于同一或不同类型的语篇研究中。近几年来也有不少国外和国内学者将其运用于翻译领域的研究,例如用来探讨古诗英译,小说英译的问题。本文拟从语篇功能中的主位结构方面入手,分析陶渊明的五言绝句《饮酒》(五)及其三个英译本。本文共分四章,第一章对论文作了总体介绍,包括提出论文的目标和目的,以及对所选语料的相关阐释,并且介绍了几位国内外学者将系统功能语法运用于翻译研究问题的成果；第二章是对系统功能语言学理论框架中的主位结构的概述,侧重主位述位的划分和主位类型:第三章逐句分析《饮酒》(五)及其三个英译本中的主位结构,研究重点是三个译文中不同的主位选择,并尝试评价其效果;第四章是对本文的总结。我们希望,通过本文对《饮酒》(五)及其英译文的语篇功能分析能给翻译研究带来启示,帮助我们重新审视翻译研究特别是诗歌翻译中的一些难题,同时也希望通过本文的讨论来检验主位结构在诗歌翻译分析中的可操作性和可应用性。

[0图]蒋勋说文学 从《诗经》到陶渊明

作者： 蒋勋  来源：北京：中信出版社 年份：2014 文献类型 ：图书

描述：蒋勋从美学角度系统讲解从先秦到“五四”近三千年的中国文学史，本册为上部，讲述了从先秦到魏晋时期的中国文学史。凭借自己深厚的美学功底及对现实生活的敏锐洞察，蒋勋用平实的语言将《诗经》、《楚辞》、汉朝及魏晋文学中的代表性诗文一一道来，以古典文学特有的意境与心

全文：蒋勋从美学角度系统讲解从先秦到“五四”近三千年的中国文学史，本册为上部，讲述了从先秦到魏晋时期的中国文学史。凭借自己深厚的美学功底及对现实生活的敏锐洞察，蒋勋用平实的语言将《诗经》、《楚辞》、汉朝及魏晋文学中的代表性诗文一一道来，以古典文学特有的意境与心

先秦文学对陶渊明诗文创作之影响考辨

作者： 张小侠  来源：兰台世界 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 影响  陶渊明  楚辞  《诗经》 

描述：先秦文学是中国文学的璀璨起点,《诗经》、“楚辞”等文学作品萌芽了后世文学的各类文体及写作技法,奠定了中国文学史上的“风骚”传统,成为后世文人尊崇取法的典范,东晋文人陶渊明就深受影响。

全文：先秦文学是中国文学的璀璨起点,《诗经》、“楚辞”等文学作品萌芽了后世文学的各类文体及写作技法,奠定了中国文学史上的“风骚”传统,成为后世文人尊崇取法的典范,东晋文人陶渊明就深受影响。

先秦文学对陶渊明诗文创作之影响考辨

作者： 张小侠  来源：兰台世界(下旬) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 影响  陶渊明  楚辞  《诗经》 

描述：先秦文学是中国文学的璀璨起点,《诗经》、“楚辞”等文学作品萌芽了后世文学的各类文体及写作技法,奠定了中国文学史上的“风骚”传统,成为后世文人尊崇取法的典范,东晋文人陶渊明就深受影响。

全文：先秦文学是中国文学的璀璨起点,《诗经》、“楚辞”等文学作品萌芽了后世文学的各类文体及写作技法,奠定了中国文学史上的“风骚”传统,成为后世文人尊崇取法的典范,东晋文人陶渊明就深受影响。

屈原·陶渊明·白居易

作者： 李福宁 苏燕  来源：西江月(中旬) 年份：2014 文献类型 ：期刊

描述：屈原和陶渊明这两位先贤，一个作为入世者的典范，一个作为出世者的楷模，代表了儒道两家的文化传统，而白居易外以儒行修其身，中以释道治其心，从而成为具有深刻内在矛盾的两种文化教育模式的结合，对后世文人发生了巨大影响。屈、陶、白人格精神在中国历史发展中被逐渐标本化，成为不同时期中国文人（尤其是贬谪诗人）赖以

全文：屈原和陶渊明这两位先贤，一个作为入世者的典范，一个作为出世者的楷模，代表了儒道两家的文化传统，而白居易外以儒行修其身，中以释道治其心，从而成为具有深刻内在矛盾的两种文化教育模式的结合，对后世文人发生

从“入神”看陶渊明诗歌“有我”与“无我”之意境

作者： 王颖  来源：宜春学院学报 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 入神  诗歌  陶渊明  意境 

描述："入神"是中国古代诗歌创作与审美评价依据的重要标准,"有我之境"与"无我之境"是王国维先生在探讨诗词创作构建的意境时提出的重要概念,陶渊明以其任真自得的人格和悠远空灵的诗心创作了大量浑然自成

全文："入神"是中国古代诗歌创作与审美评价依据的重要标准,"有我之境"与"无我之境"是王国维先生在探讨诗词创作构建的意境时提出的重要概念,陶渊明以其任真自得的人格和悠远空灵的诗心创作了大量浑然自成

假如陶渊明活在当今

作者：暂无 来源：新商报 年份：2014 文献类型 ：报纸

描述：按当今流行的拜金主义哲学给陶渊明做鉴定的话，评语应该是这样的：政治上缺乏进取心，生活上懒惰受困，家庭上不负责任，落魄男一个。简而言之，陶渊明要是活在当今，就是一个彻头彻尾的失败者，要权没权，要财没财，混社会输了个一塌糊涂；养家糊口的责任没尽到，老婆孩子跟着受穷，吃不饱穿不暖，是个不称职的丈夫和父亲。

全文：按当今流行的拜金主义哲学给陶渊明做鉴定的话，评语应该是这样的：政治上缺乏进取心，生活上懒惰受困，家庭上不负责任，落魄男一个。简而言之，陶渊明要是活在当今，就是一个彻头彻尾的失败者，要权没权，要财没财，混社会输了个一塌糊涂；养家糊口的责任没尽到，老婆孩子跟着受穷，吃不饱穿不暖，是个不称职的丈夫和父亲。

感受陶渊明的隐居生活

作者：暂无 来源：济南日报 年份：2014 文献类型 ：报纸

描述：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家……”这原本是对人行千里仍念故乡的游子抒发思乡情的古诗，或者说是叶落归根的中国情结表现。可是当你走进大展居，用该诗来形容刹那间的心情最贴切不过了。弯曲的原木桥，清澈的流水，绿树环绕，古茶具飘逸茶叶的清香……在这个纯粹的艺术殿堂里，人的心为之一动，仿佛寻觅到了一个最温暖的归

全文：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家……”这原本是对人行千里仍念故乡的游子抒发思乡情的古诗，或者说是叶落归根的中国情结表现。可是当你走进大展居，用该诗来形容刹那间的心情最贴切不过了。弯曲的原木桥，清澈的流水，绿树环绕，古茶具飘逸茶叶的清香……在这个纯粹的艺术殿堂里，人的心为之一动，仿佛寻觅到了一个最温暖的归

我心中的陶渊明

作者：暂无 来源：新消息报 年份：2014 文献类型 ：报纸

描述：夏日的午后，蝉声如织，我坐在公园的长椅上闭上眼睛，在梦中偶遇陶渊明。荒山脚下，一片绿地上长满了庄稼与杂草，一位长衫飘飘的中年男子时而耕地劳作，时而咏诗作乐，时而赏景惜物……空旷的蓝天下，悠扬的白云，田埂上妻子正在为他准备的温水。我渐渐懂了，懂了他“心远地自偏”的大气，懂了他“采菊东篱下，悠然见南山”

全文：夏日的午后，蝉声如织，我坐在公园的长椅上闭上眼睛，在梦中偶遇陶渊明。荒山脚下，一片绿地上长满了庄稼与杂草，一位长衫飘飘的中年男子时而耕地劳作，时而咏诗作乐，时而赏景惜物……空旷的蓝天下，悠扬的白云，田埂上妻子正在为他准备的温水。我渐渐懂了，懂了他“心远地自偏”的大气，懂了他“采菊东篱下，悠然见南山”