陶渊明诗歌文学意象英译对比研究

作者： 戴星辰 王孝存  来源：语文学刊 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 对比  诗歌  陶渊明  意象 

描述：诗歌翻译中,由于意象在传意和构境的关键作用以及其中包含的众多的文化元素,意象翻译显得尤为重要和困难。陶渊明诗歌由于在中国文学史上举足轻重的地位和其中丰富的中国文化内涵,是西方世界了解中国文化的桥梁,中西方都不乏陶渊明诗歌的英译本。本文从陶诗中统计出诸多意象以及意象的中西方翻译方法,从直译和意译的角度

全文：诗歌翻译中,由于意象在传意和构境的关键作用以及其中包含的众多的文化元素,意象翻译显得尤为重要和困难。陶渊明诗歌由于在中国文学史上举足轻重的地位和其中丰富的中国文化内涵,是西方世界了解中国文化的桥梁

从陶渊明性格分析其田园诗艺术特色

作者： 纪聪聪  来源：鸭绿江(下半月版) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明  田园诗  性格  艺术特色 

描述：田园诗派人创始人,陶渊明充分地将创作其才华体现在田园诗歌中。它的作品不仅典雅朴实、同时自然清爽,对后的的山水田园类型诗歌产生了深远的影响。其诗歌创作及其艺术特色的形成与其生活经历和性格有很深的关系,本文便是从陶渊明性格分析其诗歌艺术特色。

全文：田园诗派人创始人,陶渊明充分地将创作其才华体现在田园诗歌中。它的作品不仅典雅朴实、同时自然清爽,对后的的山水田园类型诗歌产生了深远的影响。其诗歌创作及其艺术特色的形成与其生活经历和性格有很深的关系,本文便是从陶渊明性格分析其诗歌艺术特色。

关于朱光潜在《诗论》中《陶渊明》一章的思考

作者： 钟信玉  来源：大众文艺(上半月) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明  朱光潜  《诗论》 

描述：关于朱光潜在《诗论》中《陶渊明》一章的思考

浅谈陶渊明饮酒诗的园林情怀

作者： 张彪 王列  来源：西江文艺 年份：2016 文献类型 ：期刊

描述：陶渊明是中国文学史上第一位将饮酒诗作为创作主题的著名田园诗人。饮酒诗之所以称为文学史之绝唱，并不仅仅是它鲜明的酒文化作为根基，关键在于它深刻的人生感悟和多方面的哲理思考。本文从陶渊明饮酒诗入手，详细总结了陶渊明饮酒诗的园林情怀，包括崇尚自然、启迪文人思想、园林意境的体现、隐逸与移情的传承、返璞归真的

全文：总结了陶渊明饮酒诗的园林情怀，包括崇尚自然、启迪文人思想、园林意境的体现、隐逸与移情的传承、返璞归真的田园生活5个方面。

一语天然万古新，豪华落尽见真淳——陶渊明田园诗歌赏读——饮酒（其七）

作者： 陶渊明  来源：中华活页文选(初二) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 天然  饮酒  陶渊明  赏读  田园诗歌 

描述：秋菊有佳色，衰露掇其英。 泛此忘忧物，远我遗世情。

全文：秋菊有佳色，衰露掇其英。 泛此忘忧物，远我遗世情。

几多归鸟几多情——浅析陶渊明诗歌中的“鸟”

作者： 蒋金陵  来源：文教资料 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明  寄托  鸟 

描述：陶渊明诗歌中的鸟有多种类型充当了多种角色,但每一次对鸟的描写,都是陶渊明内心深处情感的表达,那翼翼归去的飞鸟承载着的是复杂的感情,这里面有对田园生活的向往,有少年诗人对仕途的追求,有晚年诗人对自己白首未成的感慨,而这情感全部寄托在了飞鸟身上。

全文：陶渊明诗歌中的鸟有多种类型充当了多种角色,但每一次对鸟的描写,都是陶渊明内心深处情感的表达,那翼翼归去的飞鸟承载着的是复杂的感情,这里面有对田园生活的向往,有少年诗人对仕途的追求,有晚年诗人对自己白首未成的感慨,而这情感全部寄托在了飞鸟身上。

浅析陶渊明诗歌的艺术特色

作者： 李林兵  来源：新一代 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 诗歌  陶渊明  艺术特色 

描述：陶渊明思想的核心是崇尚自然，陶诗最大的艺术特点就是自然美，求真、求善、求美。透过这些诗中，反映了诗人的恬淡闲适的生活情趣和悠然自得的超脱心境，抒发了壮志难酬的苦闷，有的还反映了不与黑暗现实同流合污、坚守个人志节的高尚品格。

全文：陶渊明思想的核心是崇尚自然，陶诗最大的艺术特点就是自然美，求真、求善、求美。透过这些诗中，反映了诗人的恬淡闲适的生活情趣和悠然自得的超脱心境，抒发了壮志难酬的苦闷，有的还反映了不与黑暗现实同流合污、坚守个人志节的高尚品格。

陶渊明诗歌中的时间意识:“委运自然”与“素位之乐”

作者： 许迪  来源：南京政治学院学报 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： “新自然说”  素位之乐  自然  时间意识 

描述：陶渊明诗歌中的时间意识体现在“委运自然”的顺时时间观与“素位之乐”的农耕时间升华两个方面。“委运自然”的顺时时间观体现在:其一,物我两忘、顺应自然的超脱与顺乎大化迁移的必然性;其二,养气而顺从内在精神世界的本真自性。而“耕隐”生活中的“素位之乐”则突破了时间的外在指令价值,实现了农耕时间的升华。这双

全文：陶渊明诗歌中的时间意识体现在“委运自然”的顺时时间观与“素位之乐”的农耕时间升华两个方面。“委运自然”的顺时时间观体现在:其一,物我两忘、顺应自然的超脱与顺乎大化迁移的必然性;其二,养气而顺从内在

陶渊明、王维诗歌的意境比较研究

作者： 刘淑玲  来源：芒种(下半月) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 王维  陶渊明  诗歌意境  比较研究  田园诗歌 

描述：陶渊明、王维作为我国古代诗坛的两位著名诗人，其诗歌意境既有淡雅、清幽、深远的共同之处，也有因内在精神、历史背景、社会环境等不同而形成的不同特征与个性。其中，有着“山水田园诗”创始人之称的陶渊明，其

全文：陶渊明、王维作为我国古代诗坛的两位著名诗人，其诗歌意境既有淡雅、清幽、深远的共同之处，也有因内在精神、历史背景、社会环境等不同而形成的不同特征与个性。其中，有着“山水田园诗”创始人之称的陶渊明，其

陶渊明、王维诗歌的意境比较研究

作者： 刘淑玲  来源：芒种 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 王维  陶渊明  诗歌意境  比较研究  田园诗歌 

描述：陶渊明、王维作为我国古代诗坛的两位著名诗人,其诗歌意境既有淡雅、清幽、深远的共同之处,也有因内在精神、历史背景、社会环境等不同而形成的不同特征与个性。其中,有着“山水田园诗”创始人之称的陶渊明,其

全文：陶渊明、王维作为我国古代诗坛的两位著名诗人,其诗歌意境既有淡雅、清幽、深远的共同之处,也有因内在精神、历史背景、社会环境等不同而形成的不同特征与个性。其中,有着“山水田园诗”创始人之称的陶渊明,其