全部
图书
期刊
报纸
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
诗文作品
-
生态翻译理论视阈下陶渊明诗歌的译例探析
-
作者:
卢冰 来源:内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 选择 生态翻译理论 适应 陶渊明诗歌
-
描述:根据生态翻译理论的观点,译者在古诗英译中应从语言维、文化维、交际维三个层面对翻译生态做出适应性的选择和选择性的适应。要求译者在翻译过程中不仅要在语言层面上进行选择转换,还要使原文的文化内涵和交际意图得以实现。本文依据生态翻译理论对陶渊明诗歌的英译进行分析其在"三维"转换方面的得与失,寻求最佳翻译。
-
全文:根据生态翻译理论的观点,译者在古诗英译中应从语言维、文化维、交际维三个层面对翻译生态做出适应性的选择和选择性的适应。要求译者在翻译过程中不仅要在语言层面上进行选择转换,还要使原文的文化内涵和交际意图得以实现。本文依据生态翻译理论对陶渊明诗歌的英译进行分析其在"三维"转换方面的得与失,寻求最佳翻译。
-
简谈陶渊明回归故园
-
作者:
陶承良 来源:现代语文(学术综合版) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 人生价值 回归故园 陶渊明 生命尊严
-
描述:陶渊明辞官归田,他热爱田园,维护了自己的生命尊严。他作出了正确的选择,实现了自己的人生价值。
-
全文:陶渊明辞官归田,他热爱田园,维护了自己的生命尊严。他作出了正确的选择,实现了自己的人生价值。
-
一根思想的苇草——解读陶渊明的价值观
-
作者:
刘久娥 来源:中学课程辅导(教师教育) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 陶渊明 浅谈 价值观
-
描述:陶渊明这根思想的苇草,在东晋这样一个血雨腥风的时代里,坚韧地生长,放射出独特的精神之光。这里仅就其价值观一谈己见。
-
全文:陶渊明这根思想的苇草,在东晋这样一个血雨腥风的时代里,坚韧地生长,放射出独特的精神之光。这里仅就其价值观一谈己见。
-
一根思想的苇草:解读陶渊明的价值观
-
作者:
刘久娥 来源:中学课程辅导(江苏教师) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 陶渊明 浅谈 价值观
-
描述:陶渊明这根思想的苇草,在东晋这样一个血雨腥风的时代里,坚韧地生长,放射出独特的精神之光.这里仅就其价值观一谈己见.
-
全文:陶渊明这根思想的苇草,在东晋这样一个血雨腥风的时代里,坚韧地生长,放射出独特的精神之光.这里仅就其价值观一谈己见.
-
鲁迅《野草》与陶渊明
-
作者:
翟偲存 来源:祖国(教育版) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 《形影神》 鲁迅 陶渊明 《野草》
-
描述:陶渊明和鲁迅都有着对自由的强烈追求。陶渊明对生活的热爱既可以感发人们的现实精神,又可挽救鲁迅的绝望和虚无。在“人的觉醒”的魏晋时期,陶渊明《形影神》引发了士人对人生价值选择和生命意义的探讨,同时
-
全文:陶渊明和鲁迅都有着对自由的强烈追求。陶渊明对生活的热爱既可以感发人们的现实精神,又可挽救鲁迅的绝望和虚无。在“人的觉醒”的魏晋时期,陶渊明《形影神》引发了士人对人生价值选择和生命意义的探讨,同时
-
鲁迅《野草》与陶渊明
-
作者:
翟偲存 来源:祖国(教育建设) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 《形影神》 鲁迅 陶渊明 《野草》
-
描述:陶渊明和鲁迅都有着对自由的强烈追求.陶渊明对生活的热爱既可以感发人们的现实精神,又可挽救鲁迅的绝望和虚无.在“人的觉醒”的魏晋时期,陶渊明《形影神》引发了士人对人生价值选择和生命意义的探讨,同时
-
全文:陶渊明和鲁迅都有着对自由的强烈追求.陶渊明对生活的热爱既可以感发人们的现实精神,又可挽救鲁迅的绝望和虚无.在“人的觉醒”的魏晋时期,陶渊明《形影神》引发了士人对人生价值选择和生命意义的探讨,同时
-
现代社会精神层面的冲击波:浅议陶渊明诗歌对现代生活的价值与意义
-
作者:
田钰佳 来源:青年文学家 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 诗歌 陶渊明
-
描述:同现代人生活遥遥相望的彼端。也正是这样,才给予了陶渊明诗歌在现代生活中独特的地位,才使它产生了特殊的价值
-
全文:同现代人生活遥遥相望的彼端。也正是这样,才给予了陶渊明诗歌在现代生活中独特的地位,才使它产生了特殊的价值与意义。
-
陶渊明的人生道路
-
作者:
于传勤 来源:聊城大学学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 超功利 审美式人生 隐居
-
描述:陶渊明的隐居生活千百年来一直为文人士大夫所向往。他之所以选择隐居,主要不是出于对当时现实政治的回避,而是由他内在的思想性格所决定的。他是一位彻悟人生的诗人,同时又是一位热爱生活的诗人。他选择的是一条超功利的审美式的人生道路。
-
全文:陶渊明的隐居生活千百年来一直为文人士大夫所向往。他之所以选择隐居,主要不是出于对当时现实政治的回避,而是由他内在的思想性格所决定的。他是一位彻悟人生的诗人,同时又是一位热爱生活的诗人。他选择的是一条超功利的审美式的人生道路。
-
隐逸人格精神“真”义:以陶渊明诗歌及其接受为中心
-
作者:
徐双 来源:北方文学(下旬) 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 人格精神 隐逸 价值核心
-
描述:隐逸话题既经得起千百年的不断探究而依然令人念念不忘,其中必有值得开掘的、超越时代的富有独特魅力的元素,即隐逸人格精神的最关键的具有区别意义的价值核心——对“归真”的执着追求和不断领悟。以“归真”为核心价值的隐逸人格精神之所以具有超越时代的价值,正是因为它本身就是穿越历史而形成的一个系统。
-
全文:隐逸话题既经得起千百年的不断探究而依然令人念念不忘,其中必有值得开掘的、超越时代的富有独特魅力的元素,即隐逸人格精神的最关键的具有区别意义的价值核心——对“归真”的执着追求和不断领悟。以“归真”为核心价值的隐逸人格精神之所以具有超越时代的价值,正是因为它本身就是穿越历史而形成的一个系统。
-
浅析陶渊明诗中的“酒意”
-
作者:
魏浩 来源:华章 年份:2012 文献类型 :期刊 关键词: 陶渊明 酒意
-
描述:本文对陶渊明诗中的"酒意"进行了初步分析,肯定了酒在田园诗中的重要价值和意义。
-
全文:本文对陶渊明诗中的"酒意"进行了初步分析,肯定了酒在田园诗中的重要价值和意义。