欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!
全部 图书 期刊 报纸 图片 视频 新闻 学位论文 会议论文 诗文作品
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(799)
报纸(86)
学位论文(73)
图书(19)
会议论文(10)
新闻(3)
按栏目分组
学术研究 (901)
人物生平 (86)
缅怀纪念 (3)
按年份分组
2017(13)
2016(60)
2015(75)
2014(69)
2013(56)
2012(81)
2011(59)
2010(63)
2009(52)
2008(72)
2007(39)
2006(26)
2004(36)
2003(26)
2002(21)
2001(19)
2000(21)
1999(10)
1998(15)
1997(14)
1996(18)
1994(11)
1993(9)
1992(8)
1990(10)
1987(7)
1986(6)
1985(12)
1983(8)
1977(2)
按来源分组
九江师专学报(哲学社会科学版)(19)
九江师专学报(14)
名作欣赏(9)
古典文学知识(8)
文史知识(5)
复印报刊资料(中国古代、近代文学研究)(4)
现代语文(学术综合)(3)
名作欣赏(中旬刊)(3)
中国文学研究(3)
中国古代、近代文学研究(3)
长城(3)
兵团教育学院学报(3)
河北大学学报(哲学社会科学版)(2)
中文自学指导(2)
中国中古文学研究——中国中古(汉—唐)文学国际学术研讨会(2)
贵阳:贵州人民出版社(2)
暨南学报(哲学社会科学版)(1)
哈尔滨学院学报(1)
九江学院学报(哲学社会科学版)(1)
中国文体学国际学术研讨会暨《文学遗产》论坛(1)
中州学刊(1)
贵州师范大学学报(社会科学版)(1)
环球人文地理(1)
新疆大学学报:哲学.人文社会科学版(1)
环球人文地理(评论版)(1)
海口:海南国际新闻出版中心(1)
福建师范大学学报(哲学社会科学版)(1)
汉学研究(1)
蒲峪学刊(1)
淮北职业技术学院学报(1)
相关搜索词
陶渊明诗文英译的力作——读谭时霖《陶渊明诗文英译》
作者: 黄中习  来源:暨南学报(哲学社会科学版) 年份:2002 文献类型 :期刊 关键词: 陶渊明诗文  英译  文化翻译 
描述:谭时霖先生的《陶渊明诗文英译》译法灵活,重在忠实,贵在传神,译文近似而流畅。译文措辞有力,用词精练,平易朴实,耐人寻味,风格切合原文。译者考证严谨,用注详尽,译文和注释有不少独到见解。译本不仅是陶渊明诗文英译的力作,而且是一部文化翻译的好译作。
全文:谭时霖先生的《陶渊明诗文英译》译法灵活,重在忠实,贵在传神,译文近似而流畅。译文措辞有力,用词精练,平易朴实,耐人寻味,风格切合原文。译者考证严谨,用注详尽,译文和注释有不少独到见解。译本不仅是陶渊明诗文英译的力作,而且是一部文化翻译的好译作。
Rss订阅