检索结果相关分组
- 陶渊明诗文英译的力作——读谭时霖《陶渊明诗文英译》
- 作者： 黄中习 来源：暨南学报(哲学社会科学版) 年份：2002 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明诗文 英译 文化翻译
- 描述：谭时霖先生的《陶渊明诗文英译》译法灵活,重在忠实,贵在传神,译文近似而流畅。译文措辞有力,用词精练,平易朴实,耐人寻味,风格切合原文。译者考证严谨,用注详尽,译文和注释有不少独到见解。译本不仅是陶渊明诗文英译的力作,而且是一部文化翻译的好译作。
- 全文：谭时霖先生的《陶渊明诗文英译》译法灵活,重在忠实,贵在传神,译文近似而流畅。译文措辞有力,用词精练,平易朴实,耐人寻味,风格切合原文。译者考证严谨,用注详尽,译文和注释有不少独到见解。译本不仅是陶渊明诗文英译的力作,而且是一部文化翻译的好译作。
- 试论陶渊明诗歌的冲淡美
- 作者： 赵霞 来源：北京宣武红旗业余大学学报 年份：2002 文献类型 ：期刊 关键词： 陶诗 古代文论 陶渊明诗歌 审美境界 饮酒 自然形态 自然规律 崇尚自然 古代作家 冲淡美
- 描述：冲淡,是我国古代文论范畴之一,它是诗人创作达到高度成熟后的一种境界。它融自然、平易与简淡于一身,有一种意味深长的、耐人寻味的、达到极致的美。我国古代作家中最具冲淡美的诗人,当推陶渊明。陶渊明思想
- 全文：冲淡,是我国古代文论范畴之一,它是诗人创作达到高度成熟后的一种境界。它融自然、平易与简淡于一身,有一种意味深长的、耐人寻味的、达到极致的美。我国古代作家中最具冲淡美的诗人,当推陶渊明。陶渊明思想