陶渊明中诗英译中美的流失

作者： 刘茂玲  来源：苏州大学 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 诗歌  翻译  流失  美  魏晋 

描述：“美”是一个经久不衰的话题。语言是促进交流、传达信息的工具,也是交流美、传达美的工具。然而,基于种种原因,“美”在语际交流过程中出现了流失。魏晋是中国历史必不可少的一部分,魏晋风骨永远是文人学士关心的主题。陶渊明的诗歌更是其中的代表。探索陶渊明的诗歌在语际翻译中美的流失正是本论文的目标之所在。本论文

全文：“美”是一个经久不衰的话题。语言是促进交流、传达信息的工具,也是交流美、传达美的工具。然而,基于种种原因,“美”在语际交流过程中出现了流失。魏晋是中国历史必不可少的一部分,魏晋风骨永远是文人学士关心

在课程研究与教学中渗透人文关怀——“陶渊明研究”教学示例

作者： 兰寿春  来源：龙岩学院学报 年份：2008 文献类型 ：期刊 关键词： 古代文学  人文关怀  大学生  陶渊明研究 

描述：结合具体课程的研究与教学,从内容和方法两方面贴近学生生存与发展的需要,突出学生学习的主体性,重视师生的交流与对话,在学术研究的同时落实人文关怀的教育理念,努力培养大学生高尚的人格、情感、气质和人生信念,构建健康和谐的精神家园。

全文：结合具体课程的研究与教学,从内容和方法两方面贴近学生生存与发展的需要,突出学生学习的主体性,重视师生的交流与对话,在学术研究的同时落实人文关怀的教育理念,努力培养大学生高尚的人格、情感、气质和人生信念,构建健康和谐的精神家园。

周杰伦PK陶渊明

作者：暂无 来源：新快报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：弄潮http://blog.xkb.com.cn/?uid-62-action-viewspace-itemid-7226leopardy据报道，2008上海中学生写作现状研讨会近日在华东师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明。在最近一次的中学生作

全文：弄潮http://blog.xkb.com.cn/?uid-62-action-viewspace-itemid-7226leopardy据报道，2008上海中学生写作现状研讨会近日在华东师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明。在最近一次的中学生作

陶渊明不吃周杰伦的醋

作者：暂无 来源：每日新报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：天津市新闻名专栏每日新说宋学敏2008上海中学生写作现状研讨会近日在华东师大学术交流中心报告厅举行。在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，海伦?凯勒的事迹等。然而在最近一次中学生作文大赛中，评委随机抽取1000份作文，陶渊明的诗句

全文：天津市新闻名专栏每日新说宋学敏2008上海中学生写作现状研讨会近日在华东师大学术交流中心报告厅举行。在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，海伦?凯勒的事迹等。然而在最近一次中学生作文大赛中，评委随机抽取1000份作文，陶渊明的诗句

不必担忧“周杰伦ＰＫ陶渊明”

作者： 桦熹  来源：西安晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为何选择

全文：“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为何选择

退休干部 要做现代陶渊明

作者：暂无 来源：重庆晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：■桦熹“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为

全文：■桦熹“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为

不必担忧“周杰伦ＰＫ陶渊明”

作者：暂无 来源：西安晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：■桦熹“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为

全文：■桦熹“２００８上海中学生写作现状研讨会”昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取１０００份作文，陶渊明的诗句出现过２８次，而周杰伦的歌词竟出现了２４次。（３月２２日《东方早报》）我并不知道，评委们为

周杰伦歌词引用频率直追陶渊明

作者：暂无 来源：东方早报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：早报记者邹娟2008上海中学生写作现状研讨会昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，而现代人诠释浪漫古典类的文章成为中学生的新宠。据悉，在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山

全文：早报记者邹娟2008上海中学生写作现状研讨会昨日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，而现代人诠释浪漫古典类的文章成为中学生的新宠。据悉，在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山

应该是“陶渊明直追周杰伦”才对

作者：暂无 来源：东方早报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：2008上海中学生写作现状研讨会3月21日在华东师范大学学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明。在最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取1000份

全文：2008上海中学生写作现状研讨会3月21日在华东师范大学学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明。在最近一次的中学生作文大赛中，评委随机抽取1000份

引用周杰伦歌词频率直追陶渊明

作者：暂无 来源：绵阳日报 年份：2008 文献类型 ：报纸

描述：据华商报3月23日报道2008上海中学生写作现状研讨会近日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，而现代人诠释浪漫古典类的文章成为中学生的新宠。据悉，在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，

全文：据华商报3月23日报道2008上海中学生写作现状研讨会近日在华师大学术交流中心报告厅举行。记者在会上获悉，时下，中学生作文引用周杰伦歌词的频率直追陶渊明，而现代人诠释浪漫古典类的文章成为中学生的新宠。据悉，在历届作文竞赛中，中学生在写作中往往习惯反复引用唐诗宋词或伟人逸事，比如陶渊明的“采菊东篱下，