【类型】期刊
【作者】吴琪
【作者单位】九江学院外国语学院
【刊名】西江月
【关键词】 海陶玮 翻译 陶渊明田园诗 叙事 《归田园居》(其三)
【摘要】陶渊明的田园诗除了传统的抒情之外,“叙事性”也很值得关注,不管是从叙事题材、叙事主题、叙事手法和叙事语言等方面来看都可谓别有天地.具体分析其田园诗所具有的叙事视角、叙事焦点、叙事时间和叙事空间等不仅为我们赏析和解读诗歌提供了有益的途径,也为我们审视诗歌翻译和实践诗歌翻译打开了一扇可以深度透视文本世界
【年份】2013
【期号】第36期
【全文传递】获取全文