欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!
全部 图书 期刊 报纸 图片 视频 新闻 学位论文 会议论文 诗文作品

陶渊明诗歌翻译的美学重构-以“饮酒(五)”为例

日期:2010.01.01 点击数:66

【类型】期刊

【作者】李柯 

【作者单位】重庆三峡学院团委

【刊名】四川理工学院学报(社会科学版)

【关键词】 饮酒五 形式 美学 意境

【摘要】陶渊明诗歌是中国文学艺术中的瑰宝,翻译陶渊明诗歌不仅仅是语言文字的转换,译者当尽量在译文中再现原文的美学价值。文章以汪榕培和方重对饮酒(五)的英译为例,讨论陶渊明诗歌翻译过程中形式和意境两个层面的美学重构。

【年份】2010

【期号】第2期

【全文传递】获取全文

3 0
推荐内容
Rss订阅