【关键词】 Translator’s subjectivity Translator Gadamer’s Hermeneutics
【导师姓名】王宏
【学位名称】硕士
【学位年度】2007
【授予单位】苏州大学
【分类号】 H315.9
【录入时间】2017-03-29
【全文传递】获取全文
【摘要】近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首先讨论“谁是翻译中的主体”这个问题,界定译者主体性的概念,说明译者主体性发挥的必然性和主要性。 然而任何论题的讨论都有它的理论基础,译者主...