【类型】报纸
【报纸名称】珠海特区报
【卡片跳转】卡片页
【出版日期】2014.04.27
【报纸名称id】320700001328
【入库时间】2017.04.06
【全文挂接】 获取全文
【全文】20世纪20年代，一个偶然的机会，法国作家罗曼·罗兰看到了年轻的中国留学生梁宗岱翻译的陶渊明的诗篇，在随即给梁宗岱的信中写道：“你翻译的陶潜诗使我神往。不独由于你的稀有的法文知识，并且由于这些诗歌的单纯动人的美。它们的声调对于一个法国人是这么熟悉！与我们古代土地上升上来的气味是同样的。