全部
图书
期刊
报纸
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
诗文作品
华兹华斯和陶渊明 自然观的比较分析:以《丁登寺旁》和《归园田居》为例
作者:
李晓佳 来源: 辽宁大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 现实性 比较文学 田园诗 自然
描述: 华兹华斯是英国19 世纪初浪漫主义的代表诗人,而陶渊明 则代表了中国古代山水田园诗歌的最高成就,两者写作题材均已自然为主,热情的歌颂自然并在自然中获得灵感和真谛,他们的艺术成就都对本国和世界的文学产生了不可估量的作用和巨大影响。两者无论是经历还是作品本身都呈现出了很多相同性,但是由于身处不同国家不同时代
全文: 华兹华斯是英国19 世纪初浪漫主义的代表诗人,而陶渊明 则代表了中国古代山水田园诗歌的最高成就,两者写作题材均已自然为主,热情的歌颂自然并在自然中获得灵感和真谛,他们的艺术成就都对本国和世界的文学产生
陶渊明 《饮酒(五)》及三篇英译文主位结构对比分析
作者:
韩艳辉 来源: 西南交通大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 主位结构 《饮酒》(五) 古诗英译
描述: 韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个分析框架。其中主位结构理论已经成为语篇分析的重要方法之一,被广泛用于同一或不同类型的语篇研究中。近几年来也有不少国外和国内学者将其运用于翻译领域的研究,例如用来探讨古诗英译,小说英译的问题。本文拟从语篇功能中的主位结构方面入手,分析陶渊明 的五言绝句
全文: 的研究,例如用来探讨古诗英译,小说英译的问题。本文拟从语篇功能中的主位结构方面入手,分析陶渊明 的五言绝句《饮酒》(五)及其三个英译本。本文共分四章,第一章对论文作了总体介绍,包括提出论文的目标和目的
诗与生命的自然本真:论陶渊明 和他的诗
作者:
孙赫男 来源: 吉林大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 诗格 文化成因 人格 自然
描述: Tao Yuanming was a great poet in the history of Chinese literature, the pedestrian and natural style of his poems with his noble and unsullied, forthr
全文: —known poet together.|陶渊明 是中国文学史上一位伟大的诗人。他那平淡自然的诗歌风格连同他那高洁率真的文化品格共同铸就了一位名垂千古的诗人。
接受美学视角下的译者主体性研究——以汪榕培译《陶渊明 全集》为例
作者:
周闪 来源: 苏州大学 年份: 2016 文献类型 : 学位论文
描述: 接受美学视角下的译者主体性研究——以汪榕培译《陶渊明 全集》为例
全文:
陶渊明 《桃花源记》英译本比较较研究:文化语境视角
作者:
李仕德 来源: 南开大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文
描述: 陶渊明 《桃花源记》英译本比较较研究:文化语境视角
全文:
论陶渊明 诗歌比的变性--陶诗言说方式新探
作者:
黄以明 来源: 北京师范大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 比 语境 远 自然 直指
描述: 论陶渊明 诗歌比的变性--陶诗言说方式新探
全文:
先唐文人文学形象的建构与变迁:以屈原、东方朔、司马相如与陶渊明 为中心
作者:
王振军 来源: 南京师范大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 建构 变迁 文学形象 先唐文人
描述: 先唐文人文学形象的建构与变迁:以屈原、东方朔、司马相如与陶渊明 为中心
全文:
隐逸诗人陶渊明 的成就及对唐宋诗坛的影响
作者:
聂鸿飞 来源: 北京师范大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 田园 诗歌 影响 隐逸
描述: 隐逸诗人陶渊明 的成就及对唐宋诗坛的影响
全文:
论译者主体性在陶渊明 田园诗英译中的适度发挥:以陶诗两英译本为例
作者:
叶春露 来源: 四川师范大学 年份: 2013 文献类型 : 学位论文 关键词: 陶渊明田园诗歌 亚瑟·韦利 许渊冲 适度发挥 译者主体性
描述: 古典诗歌翻译是艺术性与科学性的最集中体现,译者在其中的作用至关重要。他既是原诗歌的读者,又是目标文本的作者。因此,他的主体性发挥适度与否将直接关系到诗歌翻译的长远发展。自上世纪七十年代起,随着“文化转向”的出现,译者在翻译过程中的作用得到广泛认可、地位也得到极大提升,译者主体性的研究层出不穷。陶渊明
全文: 转向”的出现,译者在翻译过程中的作用得到广泛认可、地位也得到极大提升,译者主体性的研究层出不穷。陶渊明 田园诗歌素以语言质朴、风格清新、情景交融著称,是中国古典诗歌最具代表性的作品之一,长期以来受到
隐逸主题下陶渊明 与艾米丽·狄金森诗歌意象比较研究
作者:
陈颂 来源: 华东交通大学 年份: 2015 文献类型 : 学位论文 关键词: 社会 隐者 隐逸 比较研究 自然 意象
描述: 中西隐逸文化具有相通之处,特别是在追求个人精神自由和独立存在价值,以及在与自然互动中寻求生命意义方面。陶渊明 作为中国“隐逸诗人之宗”,艾米丽·狄金森被称为“白衣修女”,两位诗人在隐居生活中,会面
全文: 中西隐逸文化具有相通之处,特别是在追求个人精神自由和独立存在价值,以及在与自然互动中寻求生命意义方面。陶渊明 作为中国“隐逸诗人之宗”,艾米丽·狄金森被称为“白衣修女”,两位诗人在隐居生活中,会面