九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

人物生平
- 简介
- 事迹
- 传记
作品著述
- 诗文作品
- 评论赏析
学术研究
- 图书
- 期刊
- 学位论文
- 会议论文
- 学术交流
- 其他
缅怀纪念
- 场地
- 活动
珍贵图片
影音制品
新闻栏目

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

文献类别: 选择要进行搜索的文献类别

限定年度范围：: 至

搜索结果显示条数：: 选择搜索结果显示的条数

检索结果相关分组

按文献类别分组: 学位论文(4)

按栏目分组: 学术研究 (4)

按年份分组: 2016(1); 2013(1); 2012(1); 2010(1)

按来源分组: 上海外国语大学(2); 扬州大学(1); 长沙理工大学(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:教授】搜索到相关结果4条

论方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点：In Perspective of Three Principles of Beauty by Xu Yuanchong: 作者： 孙红梅 来源：上海外国语大学 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 《陶渊明诗文选译》 “三美”论方重翻译特点; 描述：本文主要研究方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点。方重先生曾是著名的英美文学专家、中英文翻译家和上海外国语大学受人尊重的教授，其主要研究成果包括乔叟和陶渊明。从他开始翻译陶渊明诗文，到《陶渊明; 全文：本文主要研究方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点。方重先生曾是著名的英美文学专家、中英文翻译家和上海外国语大学受人尊重的教授，其主要研究成果包括乔叟和陶渊明。从他开始翻译陶渊明诗文，到《陶渊明

论方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点：借鉴许渊冲“三美论”进行的分析研究: 作者： 孙红梅 来源：上海外国语大学 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 《陶渊明诗文选译》 “三美”论方重翻译特点; 描述：本文主要研究方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点。方重先生曾是著名的英美文学专家、中英文翻译家和上海外国语大学受人尊重的教授，其主要研究成果包括乔叟和陶渊明。从他开始翻译陶渊明诗文，到《陶渊明; 全文：本文主要研究方重先生在《陶渊明诗文选译》中的翻译特点。方重先生曾是著名的英美文学专家、中英文翻译家和上海外国语大学受人尊重的教授，其主要研究成果包括乔叟和陶渊明。从他开始翻译陶渊明诗文，到《陶渊明

翻译适应选择论视角下的陶渊明诗歌英译对比研究: 作者： 肖光亮 来源：长沙理工大学 年份：2010 文献类型：学位论文 关键词： 译者中心地位翻译适应选择论翻译生态环境陶渊明诗歌; 描述：随着翻译研究转向文化问题方面时，译者的主体性吸引了国内外大批学者的关注，并成为了翻译领域的热门话题之一。但在此基础上，根据胡庚申教授提出的一个新的理论，即翻译适应选择论的观点来看(以达尔文生物进化论中的“适应/选择”学说为基础建立的)，译者扮演了一个更加重要的角色，即译者处于一种中心地位，并; 全文：随着翻译研究转向文化问题方面时，译者的主体性吸引了国内外大批学者的关注，并成为了翻译领域的热门话题之一。但在此基础上，根据胡庚申教授提出的一个新的理论，即翻译适应选择论的观点来看(以达尔文

方重翻译思想研究——主体以《陶渊明诗文选译》为例: 作者： 张思语 来源：扬州大学 年份：2016 文献类型：学位论文 关键词： 《陶渊明诗文选译》方重翻译思想翻译策略; 描述：方重(1902-1991)是20世纪翻译领域中一位具有国际影响力的学者型译者。他学贯中外,深知翻译在中西方文化交流中的重要作用,自上世纪30年代后期开始中西方文学作品的翻译实践,历经40余载,先后完成了《乔叟文集》(1962)、《理查三世》(1978)及《陶渊明诗文选译》(1984)。方重在长期的翻; 全文：(周领顺等,2014：102)。近年来,国内学界于“方重教授诞辰110周年”之际掀起了研究方重的热潮,从其学术成就、主要译著、为人治学及其外语教育思想等方面展开了研究。尽管方重的学术成就受到广泛关注

上页 1 下页

Rss订阅

订阅地址：