检索结果相关分组
- 再论诗歌“译可译，非常译”：以陶渊明和叶芝作品为例
- 作者： 文辉 赵宏维 来源：名作欣赏(下旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗歌 陶渊明 可译性 叶芝 不可译性
- 描述：本文撇开历来“可译”论和“不可译”论之争，试以中英文两首诗歌为例再次论证诗歌“译可译，非常译”之说，发现大量的诗歌翻译实践表明“诗歌不可译”的观点有失偏颇。作为译者，首先是要加强中英文语言和文化修养，提高自己的文学素质和功底，从而弘扬文化、促进世界文学和文化共享、促进世界文学和文化多元化。
- 全文：本文撇开历来“可译”论和“不可译”论之争，试以中英文两首诗歌为例再次论证诗歌“译可译，非常译”之说，发现大量的诗歌翻译实践表明“诗歌不可译”的观点有失偏颇。作为译者，首先是要加强中英文语言和文化修养，提高自己的文学素质和功底，从而弘扬文化、促进世界文学和文化共享、促进世界文学和文化多元化。
- 中国彭泽“天下第一县令”陶渊明学术研讨会综述
- 作者： 高建新 来源：九江学院学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 学术研究 陶渊明 彭泽
- 描述：彭泽是陶渊明为官之地，产生了厚重的渊明文化。2012年，第一次召开了以彭泽令陶渊明为主题的学术研讨会，对推动彭泽陶渊明文化的研究具有重要意义。
- 全文：彭泽是陶渊明为官之地，产生了厚重的渊明文化。2012年，第一次召开了以彭泽令陶渊明为主题的学术研讨会，对推动彭泽陶渊明文化的研究具有重要意义。
- 东晋诗人陶渊明休闲思想探究
- 作者： 强亚萍 来源：快乐阅读(下旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 体现 休闲思想 陶渊明 内涵 背景
- 描述：在我国古代的诗歌辞赋中，有很多独特的思想文化内涵，而休闲思想是我国传统文化最绮丽的一块瑰宝。在我国古代，不论是儒家、道家、还要是佛教，他们都有自己独特的休闲观，我国的休闲文化源远流长，特别是以丈人士大夫为主的休闲文化，是其重要组成部分．我国古代休闲思想的盛行与当时的社会背景是密不可分的，动乱的社会环
- 全文：在我国古代的诗歌辞赋中，有很多独特的思想文化内涵，而休闲思想是我国传统文化最绮丽的一块瑰宝。在我国古代，不论是儒家、道家、还要是佛教，他们都有自己独特的休闲观，我国的休闲文化源远流长，特别是以丈人
- 走进陶渊明
- 作者： 李馨 来源：中国商界(上半月) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 归隐 田园生活 陶渊明 田园诗
- 描述：在中国隐逸文化的浩瀚长河中，有不少文人墨客表现出对山林田园的喜爱与独钟，陶渊明的一生也与隐逸结下了难以割舍的因缘。本文立足于陶渊明所处的时代背景与文化氛围和他的人生经历中对于仕与隐的抉择，探讨研究陶渊明的隐逸情结。
- 全文：在中国隐逸文化的浩瀚长河中，有不少文人墨客表现出对山林田园的喜爱与独钟，陶渊明的一生也与隐逸结下了难以割舍的因缘。本文立足于陶渊明所处的时代背景与文化氛围和他的人生经历中对于仕与隐的抉择，探讨研究陶渊明的隐逸情结。
- 陶渊明：心远地自偏
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：章原上海中医药大学中医药文化研究与传播中心在钢筋水泥的都市里居住久了，许多人都不由萌生回归自然之心，对于闲云野鹤般的隐士生活无限向往。这并非现代社会才有的现象，据不完全统计，古代隐士有记载的不下
- 全文：章原上海中医药大学中医药文化研究与传播中心在钢筋水泥的都市里居住久了，许多人都不由萌生回归自然之心，对于闲云野鹤般的隐士生活无限向往。这并非现代社会才有的现象，据不完全统计，古代隐士有记载的不下
- 陶渊明故居修复项目开工建设
- 作者：暂无 来源：皖江晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报消息记者赵天彪报道4月1日，“守拙园”暨陶渊明故居修复开发项目正式开工建设。该项目坐落在黄山市黟县碧阳镇赤岭村，总投资1亿元，占地约80亩，主要修复陶渊明故居、水园林，新建旅游接待设施，再现
- 全文：本报消息记者赵天彪报道4月1日，“守拙园”暨陶渊明故居修复开发项目正式开工建设。该项目坐落在黄山市黟县碧阳镇赤岭村，总投资1亿元，占地约80亩，主要修复陶渊明故居、水园林，新建旅游接待设施，再现
- 首届“陶渊明奖”书法作品展举行
- 作者：暂无 来源：韶关日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报综合消息2013中国星子文化旅游节暨全国首届“陶渊明奖”书法作品展日前在江西省星子县举行。这是“渊明故里”首次以陶渊明文化为主题举办全国性书法展览。主办方从来自海内外7500余件书法作品中，评选出优秀作品29件和入展作品307件。整个活动包括“陶渊明奖”书法作品展览、“星之风”书法表演活动、“星
- 全文：本报综合消息2013中国星子文化旅游节暨全国首届“陶渊明奖”书法作品展日前在江西省星子县举行。这是“渊明故里”首次以陶渊明文化为主题举办全国性书法展览。主办方从来自海内外7500余件书法作品中，评选出优秀作品29件和入展作品307件。整个活动包括“陶渊明奖”书法作品展览、“星之风”书法表演活动、“星
- 葡中版《陶淵明詩選》今首發
- 作者：暂无 来源：澳门日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：葡中雙語版《陶淵明詩選》葡中版《陶淵明詩選》今首發【本報消息】文化局訊：由文化局和澳門中之書出版社聯合出版的葡中雙語版《陶淵明詩選》今日下午六時三十分假官樂怡基金會舉行新書發佈會。詩選輯錄了陶淵明主要的詩歌作品，由葡萄牙詩人馬戈達(ManuelAfonsoCosta)翻譯，歡迎有興趣人士出席。陶淵明
- 全文：葡中雙語版《陶淵明詩選》葡中版《陶淵明詩選》今首發【本報消息】文化局訊：由文化局和澳門中之書出版社聯合出版的葡中雙語版《陶淵明詩選》今日下午六時三十分假官樂怡基金會舉行新書發佈會。詩選輯錄了陶淵明主要的詩歌作品，由葡萄牙詩人馬戈達(ManuelAfonsoCosta)翻譯，歡迎有興趣人士出席。陶淵明