外枯而中膏 似淡而实美：陶渊明田园诗探微

作者： 李晓敏  来源：中共郑州市委党校学报 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 探微  陱渊明  田园诗 

描述：陶渊明的田园诗内容平淡自然,语言本色质朴,意境浑融高远,在平淡的外表下含蓄着炽热的情感和浓郁的生活气息,深隐着丰富的意韵和人生哲理,正可谓外枯而中膏,似淡而实美。

全文：陶渊明的田园诗内容平淡自然,语言本色质朴,意境浑融高远,在平淡的外表下含蓄着炽热的情感和浓郁的生活气息,深隐着丰富的意韵和人生哲理,正可谓外枯而中膏,似淡而实美。

从接受美学角度看陶渊明田园诗歌翻译

作者： 薛慧  来源：三江高教 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 期待视野  陶渊明田园诗  不定点  接受美学 

描述：魏晋风骨一直是中国文人所关心的主题,而陶渊明则是代表人物,如何把以诗歌表现形式出现的这种文化有效地传达给外国读者是翻译界一直探索的问题。正是由于研究对象和范围上的交叉性,接受美学被引入了翻译领域。接受美学理论认为作品本身是一个召唤结构,其中蕴藏着许多的"不确定性"(Indeterminacy)和"空

全文：魏晋风骨一直是中国文人所关心的主题,而陶渊明则是代表人物,如何把以诗歌表现形式出现的这种文化有效地传达给外国读者是翻译界一直探索的问题。正是由于研究对象和范围上的交叉性,接受美学被引入了翻译领域。接受美学理论认为作品本身是一个召唤结构,其中蕴藏着许多的"不确定性"(Indeterminacy)和"空白"(Gap)既"不定点"等待读者以自己的"期待视野"完成对作品的理解重构。

山水与田园的审美异趣：兼及谢灵运、陶渊明、王维诗风比较

作者： 王珊  来源：长春理工大学学报 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 谢灵运  审美  王维  陶渊明  山水田园 

描述：山水与田园诗在题材上差别很大,在审美本质方面也存在极鲜明的差异,在意象的选取、意境的营造、意蕴的生成方面,都会有所不同,又会有内在联系与相通之处。陶渊明、谢灵运、王维是中国古代文学史上著名的三家山水田园诗人,并且在各自的创作中都绽放夺目的光彩。本文从山水与田园最初题材与审美趣味的差异,从意象、意境等

全文：山水与田园诗在题材上差别很大,在审美本质方面也存在极鲜明的差异,在意象的选取、意境的营造、意蕴的生成方面,都会有所不同,又会有内在联系与相通之处。陶渊明、谢灵运、王维是中国古代文学史上著名的三家山水田园诗人,并且在各自的创作中都绽放夺目的光彩。本文从山水与田园最初题材与审美趣味的差异,从意象、意境等方面,阐述在山水田园诗方面的创作特点,以期用比较的方法对三者诗歌的诗风进行比较。

一曲情景交融的乐章：谈陶渊明诗《归园田居》第一首的情感美、意境美

作者： 黄维启  来源：学生之友：初中版 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 《归园田居》  情感美  情景交融  明诗  田园风光  陶渊明  乐章  意境美 

描述：晋安帝义熙元年,陶渊明主动辞去了彭泽县令,决意退隐田园,从此不再出仕。次年,他写了《归园田居》组诗五首,描写自己离开官场时的愉快心情,赞美躬耕生活和田园风光。《归园田居》第一首,即《少无适俗韵》。叙述弃官归田的原因、归田之后的村居生活、重返自然的愉快心情。

全文：晋安帝义熙元年,陶渊明主动辞去了彭泽县令,决意退隐田园,从此不再出仕。次年,他写了《归园田居》组诗五首,描写自己离开官场时的愉快心情,赞美躬耕生活和田园风光。《归园田居》第一首,即《少无适俗韵》。叙述弃官归田的原因、归田之后的村居生活、重返自然的愉快心情。

深刻的人生总结：谈谈陶渊明的“少无适俗韵”一诗

作者： 丁桂琴  来源：中华活页文选(教师版) 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 创作风格  艺术手法  平淡自然  田园生活  中国文学史  官场生活  陶渊明  田园诗  人生  十三年 

描述：陶渊明以其鲜明的个性和独特的创作风格,在中国文学史上卓然高标,独树一帜,在诗歌、散文、辞赋的写作上,都取得了杰出的成就。其新颖别致的田园诗和平淡自然的艺术手法,对后世产生了深远的影响。

全文：陶渊明以其鲜明的个性和独特的创作风格,在中国文学史上卓然高标,独树一帜,在诗歌、散文、辞赋的写作上,都取得了杰出的成就。其新颖别致的田园诗和平淡自然的艺术手法,对后世产生了深远的影响。

浅析陶渊明诗歌的意象建构及其审美意韵

作者： 王雯靖 武雪皎  来源：佳木斯大学社会科学学报 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 审美意韵  意象建构  陶渊明 

描述：历代学者在研究陶渊明诗歌时总是从各个侧面上把握他诗歌的特征、思想内容和艺术特色,很少有人对陶诗中的意象作一个综述。本论文希望在综述陶诗具体意象的基础上,来阐释陶诗的审美意韵。

全文：历代学者在研究陶渊明诗歌时总是从各个侧面上把握他诗歌的特征、思想内容和艺术特色,很少有人对陶诗中的意象作一个综述。本论文希望在综述陶诗具体意象的基础上,来阐释陶诗的审美意韵。

浅析陶渊明诗歌的意象建构及其审美意韵

作者： 王雯靖 武雪皎  来源：黑龙江省文学学会2011年学术年会 年份：2011 文献类型 ：会议论文 关键词： 审美意韵  意象建构  陶渊明 

描述：历代学者在研究陶渊明诗歌时总是从各个侧面上把握他诗歌的特征、思想内容和艺术特色,很少有人对陶诗中的意象作一个综述。本论文希望在综述陶诗具体意象的基础上,来阐释陶诗的审美意韵。

全文：历代学者在研究陶渊明诗歌时总是从各个侧面上把握他诗歌的特征、思想内容和艺术特色,很少有人对陶诗中的意象作一个综述。本论文希望在综述陶诗具体意象的基础上,来阐释陶诗的审美意韵。

在草原上品味陶渊明的自然美：2011年中国陶渊明学术研讨会综述

作者： 吴国富  来源：九江学院学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 研讨会  陶渊明  综述 

描述：2011年7月25日至28日,全国陶渊明学术研讨会在内蒙古大草原深处的锡林浩特市召开,参与会议的有40多位专家学者,他们分别来自中国社会科学院文学研究所、内蒙古大学等全国20多所高校及科研机构,《名作欣赏》杂志社、美国

全文：2011年7月25日至28日,全国陶渊明学术研讨会在内蒙古大草原深处的锡林浩特市召开,参与会议的有40多位专家学者,他们分别来自中国社会科学院文学研究所、内蒙古大学等全国20多所高校及科研机构,《名作欣赏》杂志社、美国

[0图]古代文史名著选译丛书 陶渊明诗文选译 修订版

作者： 谢先俊 王勋敏译注  来源：南京：凤凰出版社 年份：2011 文献类型 ：图书 关键词： 东晋时代  古典散文  中国  散文集  古典诗歌  诗集 

描述：《古代文史名著选译丛书(修订版)》是规模最大，种类最全，作者阵容最强大的古籍今译丛书。由章培恒、安平秋、马樟根主编1990年初版。修订版共收书134种，1800多万字。所收古代名著，以文史为主，兼涉哲学、政治、经济、科技等方面，选自先秦至明清的各代传世佳作，包括诗歌、小说、散文、戏剧、文学理论等方面

全文：哲学、政治、经济、科技等方面，选自先秦至明清的各代传世佳作，包括诗歌、小说、散文、戏剧、文学理论等方面的作品。全书以今译为主，译文准确通畅，基本传达了原作的文采神韵。凡诗词类韵文作品，译成新诗

致陶渊明

作者：暂无 来源：天中晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸

描述：散文■石雅成偶然发现新年日历的第一页插图，竟是一朵封冻在薄冰之中的雏菊。冰看上去很温润，雏菊纤弱的柔瓣愈发透出明媚灿烂的黄色，像是熔在冰中的太阳。蓦然，想起了先生。先生，我不会对您说出“我欣赏您的诗”等类似的话。因为，我不想用如此肤浅的话亵渎您的灵魂。环睹萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，却忘怀得

全文：散文■石雅成偶然发现新年日历的第一页插图，竟是一朵封冻在薄冰之中的雏菊。冰看上去很温润，雏菊纤弱的柔瓣愈发透出明媚灿烂的黄色，像是熔在冰中的太阳。蓦然，想起了先生。先生，我不会对您说出“我欣赏您的诗”等类似的话。因为，我不想用如此肤浅的话亵渎您的灵魂。环睹萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，却忘怀得