欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!
全部 图书 期刊 报纸 图片 视频 新闻 学位论文 会议论文 诗文作品
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(706)
学位论文(73)
报纸(22)
图书(16)
新闻(5)
会议论文(5)
按栏目分组
学术研究 (800)
人物生平 (22)
作品著述 (4)
缅怀纪念 (1)
按年份分组
2017(16)
2016(46)
2015(49)
2014(60)
2013(45)
2012(44)
2011(68)
2010(86)
2009(53)
2007(50)
2006(31)
2005(26)
2004(33)
2003(29)
2002(14)
2001(21)
2000(14)
1999(11)
1998(14)
1997(11)
1996(15)
1995(5)
1994(5)
1993(9)
1992(3)
1991(9)
1990(3)
1986(2)
1985(1)
按来源分组
九江学院学报(社会科学版)(7)
安徽文学(下半月)(5)
九江学院学报(4)
现代语文(文学研究)(4)
内蒙古社会科学(汉文版)(3)
现代语文(3)
宁夏师范学院学报(3)
文艺生活·文艺理论(3)
中学课程辅导(教学研究)(2)
现代语文:上旬.文学研究(2)
文艺生活(文艺理论)(2)
华中师范大学研究生学报(2)
黔西南民族师专学报(1)
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)(1)
中华文史论丛(1)
华中师范大学学报(人文社会科学版)(1)
郴州师范高等专科学校学报(1)
海南师范大学(1)
湖北函授大学学报(1)
中国中古文学研究——中国中古(汉—唐)文学国际学术研讨会(1)
决策与信息(下旬刊)(1)
安徽广播电视大学学报(1)
株洲师范高等专科学校学报(1)
福建论坛(文史哲版)(1)
黄河水利职业技术学院学报(1)
江汉大学学报(人文科学版)(1)
中国教育导刊(1)
内蒙古大学(1)
华中师范大学学报(哲学社会科学版)(1)
海南师范大学学报(社会科学版)(1)
相关搜索词
阐释学视角下陶渊明诗歌英译比较研究
作者: 陈明贵  来源:武汉大学 年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 视阈融合  阐释学  诗歌翻译 
描述:多年以来,国内外翻译界都注重将原文和译文进行对比,将译文与原文在形式,内容和艺术风格等方面是否对等作为衡量译文好坏的标准。作为翻译研究的一个重要组成部分,诗歌翻译研究也遵循了传统翻译研究的思路,致力于追求诗歌译文和原文在音,形,意等方面的对等。此外,传统诗歌翻译研究对于诗歌是否可译,诗歌(尤指古典诗
全文:,尤其是诗歌翻译研究提供了一个更为广阔的研究视野,强调了译者在诗歌翻译过程中的积极作用,深化了对翻译研究本质的认识. 作为中国古代诗人中的一位杰出代表,陶渊明以其清新、淳朴的诗风和独特的人格魅力倾倒
上页 1 2 3 ... 5 6 下页
Rss订阅