英语世界里的一束“东篱”“菊花”-读《陶渊明诗文选译》

作者： 包涵  来源：九江师专学报(哲学社会科学版) 年份：1985 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明诗文  视觉形象  英译  语言  汉诗  中国古典诗文  菊花  译文  诗味  英语世界 

描述：陶渊明是我国古代一位杰出的诗人和散文家。他以自己独特的艺术光辉,照耀我国和世界文坛。各国的优秀文学遗产是全世界人民的共同财富,然而,要使本国人民享受和利用他国的这笔精神财富,并不是轻而易举的事情。同样,要使他国人民充分欣赏、理解、从而享用我国文学的精华,更需要付出艰辛的劳动。因为这里有语言的障碍。譬

全文：。同样,要使他国人民充分欣赏、理解、从而享用我国文学的精华,更需要付出艰辛的劳动。因为这里有语言的障碍。譬如汉诗的英译,不仅需要精通英语,而且需要做大量的严肃而细致的研究工作,甚至付出毕生的精力。在此,我们想到方重先生,他是一位值得敬重的老前辈。早在四十年代

[0图]伟大诗人陶渊明

作者： 中国人民政治协商会议星子县委员会文史资料研究委员会  年份：1985 文献类型 ：图书

描述：伟大诗人陶渊明

[0图]陶渊明集浅注

作者：  晋 陶渊明  来源：南昌：江西人民出版社 年份：1985 文献类型 ：图书 关键词： 东晋时代)  古典文学(学科:  地点:  年代:  中国  作品 

描述：陶渊明集浅注

[0图]陶渊明诗文校笺

作者：  晋 陶渊明 王孟白校笺 哈尔滨师范大学中文系古籍整理研究室  来源：哈尔滨：黑龙江人民出版社 年份：1985 文献类型 ：图书 关键词： 选集)  东晋时代  古典文学(学科:  地点:  年代:  中国  学科:  作品 

描述：陶渊明诗文校笺

谈谈陶渊明和他的诗歌艺术

作者： 杨明  来源：中文自修 年份：1985 文献类型 ：期刊

描述：谈谈陶渊明和他的诗歌艺术

陶谢诗歌艺术的比较〔陶渊明,谢灵运〕

作者： 袁行霈  来源：九江师专学报(哲学社会科学版) 年份：1985 文献类型 ：期刊

描述：陶谢诗歌艺术的比较〔陶渊明,谢灵运〕

论陶渊明的四言诗

作者： 关四平  来源：绥化学院学报 年份：1985 文献类型 ：期刊 关键词： 三百篇  昭昧詹言  悲愤诗  陶诗  五言  诗歌发展史  山水诗  中说  诗歌语言  答庞参军 

描述：钟嵘在《诗品序》中说:“夫四言文约意广,取效风骚,便可多得;每苦文繁而意少,故世罕习焉。”在中国诗歌发展史上,《诗经》可谓四言诗的典范,后之习者,多“取效风骚”,很难超过它。同时由于语言的发展,以两个字来表达一个意义的双音词逐渐多起来,如果仍然用四言写诗,就会失去“文约意广”的优点,而带来“文繁意少

全文：钟嵘在《诗品序》中说:“夫四言文约意广,取效风骚,便可多得;每苦文繁而意少,故世罕习焉。”在中国诗歌发展史上,《诗经》可谓四言诗的典范,后之习者,多“取效风骚”,很难超过它。同时由于语言的发展,以

论陶渊明的四言诗

作者： 关四平  来源：绥化师专学报(社会科学版) 年份：1985 文献类型 ：期刊 关键词： 文约意广  语言  五言诗  陶诗  四言诗  饮酒  陶渊明  艺术成就  诗经  重要组成部分 

描述：钟嵘在《诗品序》中说:“夫四言文约意广,取效风骚,便可多得;每苦文繁而意少,故世罕习焉。”在中国诗歌发展史上,《诗经》可谓四言诗的典范,后之习者,多“取效风骚”,很难超过它。同时由于语言的发展,以两个字来表达一个意义的双音词逐渐多起来,如果仍然用四言写诗,就会失去“文约意广”的优点,而带来“文繁意少

全文：钟嵘在《诗品序》中说:“夫四言文约意广,取效风骚,便可多得;每苦文繁而意少,故世罕习焉。”在中国诗歌发展史上,《诗经》可谓四言诗的典范,后之习者,多“取效风骚”,很难超过它。同时由于语言的发展,以

陶渊明诗歌意境的美学风貌

作者： 陈长荣  来源：中国古代、近代文学研究 年份：1985 文献类型 ：期刊

描述：陶渊明诗歌意境的美学风貌

试谈曹植、陶渊明、庾信在我国诗歌发展中的历史作用

作者： 陈滢  来源：中国古代、近代文学研究 年份：1985 文献类型 ：期刊

描述：试谈曹植、陶渊明、庾信在我国诗歌发展中的历史作用