从视域融合角度看陶渊明诗歌的定位

作者： 陈叶  来源：文学界(理论版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明诗  定位  人性提升  视域融合 

描述：陶渊明是中国古代著名诗人,历来对他的评论较多,争议也较大。其中关于对他的定位问题注定是要引起学者的关注。陶渊明诗在文本中与文本外的定位还有待商榷,通过伽达默尔的"视域融合"理论,以不同视域的诠释者对陶渊明诗的定位的理解,从而形成一种融合的状态,从而在前人的基础上得到更为全面的认识。

全文：陶渊明是中国古代著名诗人,历来对他的评论较多,争议也较大。其中关于对他的定位问题注定是要引起学者的关注。陶渊明诗在文本中与文本外的定位还有待商榷,通过伽达默尔的"视域融合"理论,以不同视域的诠释者对陶渊明诗的定位的理解,从而形成一种融合的状态,从而在前人的基础上得到更为全面的认识。

伽达默尔阐释学视角下陶渊明诗歌两译本比较

作者： 刘惠文  来源：华中师范大学 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 陶渊明诗歌  伽达默尔阐释学  理解的历史性  视域融合 

描述：东晋著名诗人陶渊明被视为中国田园诗歌创始人。南朝萧统对他作品的文学价值大加赞赏并率先在《文选》中对其加以收录,而钟嵘曾评价其为“古今隐逸诗人之宗”。之后,陶渊明的声望日隆。对他的评论和研究甚至变成了一门专门的学问-“陶学”。随着国内外文化交流的发展,他的作品经由多位译者翻译为英文。本论文特别选择方重

全文：本,译者,目标语言读者三者之间各自视域碰撞和解的结果。同时,本文对伽达默尔阐释学的理论在翻译研究中的合理运用加以思考,对如何将该理论与诗词翻译结合起来提出建议。

遥隔千年的回响：浅论海德格尔视野下的陶渊明生死观

作者： 时光  来源：考试周刊 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 生死观  陶渊明  海德格尔 

描述：陶渊明作为古今"隐逸诗人之宗",一生创作了大量诗文,为后世所称道。其作品的价值不仅体现在词采篇章方面,更重要的是体现在其深邃的人生哲思之中。海德格尔作为20世纪存在主义哲学的创始人,其主要哲学观虽与陶渊明的思想有千差万别,但通过具体分析,还是能够发现他们在生死观的问题上有某种程度上的共通性。

全文：陶渊明作为古今"隐逸诗人之宗",一生创作了大量诗文,为后世所称道。其作品的价值不仅体现在词采篇章方面,更重要的是体现在其深邃的人生哲思之中。海德格尔作为20世纪存在主义哲学的创始人,其主要哲学观虽与陶渊明的思想有千差万别,但通过具体分析,还是能够发现他们在生死观的问题上有某种程度上的共通性。

诗意陶渊明

作者：暂无 来源：佛山日报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：文/图佛山日报记者黎红玲“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然现南山……”陶渊明在其《饮酒》一诗中，以其冲淡清远之笔，写田园生活、墟里风光，其浑厚拙朴的意境，至今令人遐想。陶艺家李品康的陶塑作品《采菊东篱下》正是以陶渊明为创作题材，在传统石湾陶艺的基础上，融入中国水墨画超

全文：文/图佛山日报记者黎红玲“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然现南山……”陶渊明在其《饮酒》一诗中，以其冲淡清远之笔，写田园生活、墟里风光，其浑厚拙朴的意境，至今令人遐想。陶艺家李品康的陶塑作品《采菊东篱下》正是以陶渊明为创作题材，在传统石湾陶艺的基础上，融入中国水墨画超

五柳广场陶渊明塑像预计半个月内完工

作者： 周丽娟  来源：酉阳报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：米，底座1.28米，总高度达11.18米，由36块花岗岩拼接而成，共分9层，重约200吨左右。工程自启

全文：米，底座1.28米，总高度达11.18米，由36块花岗岩拼接而成，共分9层，重约200吨左右。工程自启

世界最高陶渊明雕像落户酉阳

作者：暂无 来源：恩施晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：据中国网9月2日讯重200吨，净高9.9米，底座1.28米，总高度达11.18米的陶渊明雕像正式落户国家5A级景区重庆酉阳桃花源二酉山五柳广场，为酉阳桃花源景区又添一景。据了解，该雕像是采用星子县的芝麻白花岗石为原材料，在当地加工而成，总耗材500吨，由江西省星子县的工程技术人员负责对此进行安装。该

全文：据中国网9月2日讯重200吨，净高9.9米，底座1.28米，总高度达11.18米的陶渊明雕像正式落户国家5A级景区重庆酉阳桃花源二酉山五柳广场，为酉阳桃花源景区又添一景。据了解，该雕像是采用星子县的芝麻白花岗石为原材料，在当地加工而成，总耗材500吨，由江西省星子县的工程技术人员负责对此进行安装。该

首届“陶渊明奖”书法作品展举行

作者：暂无 来源：光明日报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：据中国网9月2日讯重200吨，净高9.9米，底座1.28米，总高度达11.18米的陶渊明雕像正式落户国家5A级景区重庆酉阳桃花源二酉山五柳广场，为酉阳桃花源景区又添一景。据了解，该雕像是采用星子县的芝麻白花岗石为原材料，在当地加工而成，总耗材500吨，由江西省星子县的工程技术人员负责对此进行安装。该

全文：据中国网9月2日讯重200吨，净高9.9米，底座1.28米，总高度达11.18米的陶渊明雕像正式落户国家5A级景区重庆酉阳桃花源二酉山五柳广场，为酉阳桃花源景区又添一景。据了解，该雕像是采用星子县的芝麻白花岗石为原材料，在当地加工而成，总耗材500吨，由江西省星子县的工程技术人员负责对此进行安装。该

“陶渊明”从老家来到二酉山五柳广场

作者：暂无 来源：酉阳报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：渊明故里江西省星子县请人制作陶渊明大型塑像。塑像重达240吨，高9.9米,由34块玉石组成，加上底座，整个塑

全文：渊明故里江西省星子县请人制作陶渊明大型塑像。塑像重达240吨，高9.9米,由34块玉石组成，加上底座，整个塑

陶渊明何以自炒鱿鱼

作者： 陈良  来源：群言 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： “三驾马车”  督邮  年度考核  土特产  陶渊明  行李车  下基层  鱿鱼 

描述：东晋义熙元年（公元405年）冬月，江州郡督邮例行公事，到辖区各县巡察。督邮是一郡最高长官太守的属吏，官位虽然不高，却很有权势。督邮下基层，通常代表太守视察县乡，宣达政令，督导政务，兼理司法。年关将近，督邮此次巡行，还兼有年度考核使命。不消说，各地都非常重视督邮大人的巡察。所到之处，无不隆重接待，礼遇

全文：东晋义熙元年（公元405年）冬月，江州郡督邮例行公事，到辖区各县巡察。督邮是一郡最高长官太守的属吏，官位虽然不高，却很有权势。督邮下基层，通常代表太守视察县乡，宣达政令，督导政务，兼理司法。年关将近

“游目汉庭中”：陶渊明与扬雄之关系发微：以《饮酒》其五为中心

作者： 范子烨  来源：四川师范大学学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： “问君”  扬雄  陶渊明  “心远”  《饮酒》其五 

描述：陶渊明《饮酒》其五“问君何能尔”句前人多有误读。本诗的“君”字乃是对汉代之新圣扬雄的尊称，全诗乃是借扬雄以自况。这首诗集文化的深厚、哲理的凝重、思想的深淳和情韵的生动等种种艺术特色于一身，以短短五十字的篇幅而成为中国古典诗史中的绝唱。如果我们确定一个包含语言艺术的创造力、思想旨趣的丰富性、远离实际政

全文：陶渊明《饮酒》其五“问君何能尔”句前人多有误读。本诗的“君”字乃是对汉代之新圣扬雄的尊称，全诗乃是借扬雄以自况。这首诗集文化的深厚、哲理的凝重、思想的深淳和情韵的生动等种种艺术特色于一身，以短短五十