九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

人物生平
- 简介
- 事迹
- 传记
作品著述
- 诗文作品
- 评论赏析
学术研究
- 图书
- 期刊
- 学位论文
- 会议论文
- 学术交流
- 其他
缅怀纪念
- 场地
- 活动
珍贵图片
影音制品
新闻栏目

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

文献类别: 选择要进行搜索的文献类别

限定年度范围：: 至

搜索结果显示条数：: 选择搜索结果显示的条数

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊(89); 学位论文(16); 报纸(8); 会议论文(2); 新闻(1); 图书(1)

按栏目分组: 学术研究 (108); 人物生平 (8); 作品著述 (1)

按年份分组: 2017(4); 2016(1); 2015(12); 2014(5); 2013(6); 2012(3); 2011(9); 2010(14); 2009(9); 2008(7); 2007(9); 2006(4); 2005(3); 2004(4); 2003(5); 2002(4); 2001(2); 2000(1); 1999(1); 1997(2); 1995(1); 1994(1); 1993(1); 1991(1); 1990(3); 1987(1); 1985(4)

按来源分组: 九江学院学报(社会科学版)(3); 九江师专学报(3); 青春岁月(2); 语文教学之友(2); 商丘师范学院学报(2); 内蒙古大学(2); 太原师范学院学报(社会科学版)(2); 开封大学学报(1); 淮北师范大学学报(哲学社会科学版)(1); 玉溪师范学院学报(1); 考试周刊(1); 甘肃社会科学(1); 广西民族学院学报(哲学社会科学版)(1); 时代文学(下半月)(1); 时代文学(1); 九江学院学报(1); 名作欣赏(1); 名作欣赏(中旬刊)(1); 南华大学学报(社会科学版)(1); 当代小说：下半月(1); 魅力中国(1); 商丘师专学报(社会科学版)(1); 文艺研究(1); 皖西学院学报(1); 遵义师范学院学报(1); 阜阳师范学院学报(社会科学版)(1); 南风(1); 戏剧之家(1); 知音励志(1); 文艺生活·文艺理论(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:准确把握】搜索到相关结果2条

他乡的流变—陶渊明诗歌英译及陶渊明形象变迁研究: 作者： 段漫 来源：上海外国语大学 年份：2014 文献类型：学位论文 关键词： 诗歌英译形象陶渊明演变补偿; 描述：被誉为“隐逸诗人之宗”的陶渊明，其诗文生动质朴，其人格高洁不屈，历来备受国内学者推崇。在此基础发展起来的陶学研究呈现出陶渊明兼具诗人、隐士、政客以及哲人的多重形象特点。本文试以韦利、阿克、海陶伟、戴维斯的译文为素材，通过逐步分析英译陶渊明的过程来展现翻译的历史演变，以及在此过程中陶渊明个人形象的转变; 全文：气韵、神似的翻译倾向一定程度上弥补了西方译者准确有余、而气韵不足的翻译缺点。最终，本文认为，还原一个真正意义上的陶渊明诗文，需要中外译者共同努力，相互补偿。

他乡的流变：陶渊明诗歌英译与陶渊明形象变迁研究: 作者： 段漫 来源：上海外国语大学 年份：2017 文献类型：学位论文 关键词： 诗歌英译形象陶渊明演变补偿; 描述：被誉为“隐逸诗人之宗”的陶渊明，其诗文生动质朴，其人格高洁不屈，历来备受国内学者推崇。在此基础发展起来的陶学研究呈现出陶渊明兼具诗人、隐士、政客以及哲人的多重形象特点。本文试以韦利、阿克、海陶伟、戴维斯的译文为素材，通过逐步分析英译陶渊明的过程来展现翻译的历史演变，以及在此过程中陶渊明个人形象的转变; 全文：气韵、神似的翻译倾向一定程度上弥补了西方译者准确有余、而气韵不足的翻译缺点。最终，本文认为，还原一个真正意义上的陶渊明诗文，需要中外译者共同努力，相互补偿。

上页 1 下页

Rss订阅

订阅地址：