九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

人物生平
- 简介
- 事迹
- 传记
作品著述
- 诗文作品
- 评论赏析
学术研究
- 图书
- 期刊
- 学位论文
- 会议论文
- 学术交流
- 其他
缅怀纪念
- 场地
- 活动
珍贵图片
影音制品
新闻栏目

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

文献类别: 选择要进行搜索的文献类别

限定年度范围：: 至

搜索结果显示条数：: 选择搜索结果显示的条数

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊(74); 学位论文(39); 报纸(2); 新闻(1); 图书(1)

按栏目分组: 学术研究 (114); 人物生平 (2); 作品著述 (1)

按年份分组: 2017(3); 2016(8); 2015(7); 2014(2); 2013(12); 2012(15); 2011(10); 2010(8); 2009(8); 2008(8); 2007(11); 2006(2); 2005(3); 2004(1); 2002(4); 2001(3); 1999(2); 1998(1); 1997(1); 1996(1); 1995(1); 1993(1); 1992(2); 1991(1); 1985(1); 1984(1)

按来源分组: 苏州大学(7); 武汉大学(2); 华中师范大学(2); 外语与外语教学(2); 西安外国语大学(2); 河北能源职业技术学院学报(1); 知音励志(1); 安徽文学·下半月(1); 九江学院学报(社会科学版)(1); 世界家苑(1); 内蒙古农业大学学报(社会科学版)(1); 时代文学(1); 中国文化研究(1); 新疆职业大学学报(1); 石家庄师范专科学校学报(1); 南京农专学报(1); 福建师范大学学报(哲学社会科学版)(1); 理论界(1); 宁夏社会科学(1); 扬州大学(1); 西北师范大学(1); 南京：凤凰出版社(1); 长沙理工大学(1); 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）(1); 安阳工学院学报(1); 南京工业大学(1); 外国语(上海外国语大学学报)(1); 外国语(1); 西安理工大学(1); 四川师范大学(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:译者主体】搜索到相关结果2条

尚友古人：陶渊明致敬的隐士们: 作者： 卞东波 来源：古典文学知识 年份：2014 文献类型：期刊 关键词： 仕隐咏贫士沮溺仲蔚中国文化陶诗荣启期张长公山东画报高士传; 描述：隐逸是中国文化中别样而极有意韵的景致,有学者甚至认为"‘隐逸’是中国文化源远流长的‘基型’思维"(王文进《仕隐与中国文学——六朝篇》,台湾书店1999年版)。而隐逸的主体——隐士,更是中国历史上独特的群体,他们"一直是中国文化中的一个主要特征"(澳洲学者文青云[Aat Vervoom]著,徐克谦译《; 全文：隐逸是中国文化中别样而极有意韵的景致,有学者甚至认为"‘隐逸’是中国文化源远流长的‘基型’思维"(王文进《仕隐与中国文学——六朝篇》,台湾书店1999年版)。而隐逸的主体——隐士,更是中国历史上独特

他乡的流变—陶渊明诗歌英译及陶渊明形象变迁研究: 作者： 段漫 来源：上海外国语大学 年份：2014 文献类型：学位论文 关键词： 诗歌英译形象陶渊明演变补偿; 描述：被誉为“隐逸诗人之宗”的陶渊明，其诗文生动质朴，其人格高洁不屈，历来备受国内学者推崇。在此基础发展起来的陶学研究呈现出陶渊明兼具诗人、隐士、政客以及哲人的多重形象特点。本文试以韦利、阿克、海陶伟、戴维斯的译文为素材，通过逐步分析英译陶渊明的过程来展现翻译的历史演变，以及在此过程中陶渊明个人形象的转变; 全文：发展到正确解读，由单一诗歌翻译发展到注释详尽的厚翻译，这本身就是一种具有历史连续性的演变。西方译者的翻译展现了后译者不断补偿前译者的努力，在补偿的过程中，陶渊明的个人形象也逐渐丰满起来。尽管如此，由于

上页 1 下页

Rss订阅

订阅地址：