九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

人物生平
- 简介
- 事迹
- 传记
作品著述
- 诗文作品
- 评论赏析
学术研究
- 图书
- 期刊
- 学位论文
- 会议论文
- 学术交流
- 其他
缅怀纪念
- 场地
- 活动
珍贵图片
影音制品
新闻栏目

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

文献类别: 选择要进行搜索的文献类别

限定年度范围：: 至

搜索结果显示条数：: 选择搜索结果显示的条数

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊(6461); 报纸(959); 图书(482); 学位论文(236); 会议论文(61); 新闻(24); 诗文作品(23); 视频(18); 图片(8)

按栏目分组: 学术研究 (7240); 人物生平 (959); 作品著述 (34); 影音制品 (18); 缅怀纪念 (12); 珍贵图片 (8); 新闻栏目 (1)

按年份分组: 2016(480); 2015(495); 2014(484); 2012(540); 2011(551); 2009(514); 2008(430); 2006(271); 2005(212); 2004(204); 2003(199); 2000(130); 1999(109); 1997(113); 1996(94); 1995(78); 1994(93); 1993(70); 1992(72); 1983(55); 1979(15); 1963(2); 1956(9); 1947(6); 1937(3); 1935(10); 1933(7); 1931(3); 1929(2); 1913(1)

按来源分组: 北京：中华书局(37); 上海：上海古籍出版社(21); 商务印书馆(15); 北京：文津出版社(8); 南京：凤凰出版社(6); 济南：山东大学出版社(5); 北京：中国社会出版社(4); 北京：人民文学出版社(4); 天津：天津人民出版社(4); 哈尔滨：黑龙江人民出版社(4); 长沙：岳麓书社(4); 郑州：中州古籍出版社(3); 北京：北京大学出版社(3); 海口：海南出版社(3); 南昌：百花洲文艺出版社(3); 太原：山西古籍出版社(2); 宜丰县陶渊明研究会(2); 武汉：崇文书局(2); 开明书店(2); 南京：南京大学出版社(2); 长沙：湖南人民出版社；北京：外语教学与研究出版社(1); 太原：三晋出版社(1); 天津：百花文艺出版社(1); 北京：外文出版社(1); 上海：上海文艺出版社(1); 沈阳：春风文艺出版社(1); 知书房出版社(1); 天津：新蕾出版社(1); 上海儿童书局(1); 北京：解放军出版社(1)

相关搜索词

首页>根据【来源:南昌航空工业学院学报(社会科学版)】搜索到相关结果1条

略论林语堂的翻译观——以陶渊明《归去来兮辞》英译为例: 作者： 龚爱华任芳 来源：南昌航空工业学院学报(社会科学版) 年份：2005 文献类型：期刊 关键词： 《归去来兮辞》美学欣赏林语堂的翻译观; 描述：林语堂是享誉中外的文学家和翻译家,其国学根底与翻译水准堪称双绝。其翻译生涯中最伟大的贡献,便是以通俗化的策略,把深奥难懂的中国儒道经典文化,生动地传播到西方世界。1932年初,林氏发表了他最系统、最有名的译论———长篇论文《论翻译》,文中提出翻译的三条标准:忠实标准、通顺标准、美的标准。这三条标准在; 全文：林语堂是享誉中外的文学家和翻译家,其国学根底与翻译水准堪称双绝。其翻译生涯中最伟大的贡献,便是以通俗化的策略,把深奥难懂的中国儒道经典文化,生动地传播到西方世界。1932年初,林氏发表了他最系统、最有名的译论———长篇论文《论翻译》,文中提出翻译的三条标准:忠实标准、通顺标准、美的标准。这三条标准在他所译的陶渊明名篇《归去来兮辞》中得到了充分体现。本文通过回顾林语堂的翻译观,来解读其英译《归去来兮辞》,认为该译作是译者与原作者情感互通的产物,具有准确传神美、句式变化美及音韵节奏美等特点。

上页 1 下页

Rss订阅

订阅地址：