【类型】期刊
【作者】蔡华
【作者单位】苏州大学外国语学院 江苏苏州
【刊名】外语与外语教学
【关键词】 翻译对策 叠词 间性交际审美
【摘要】陶渊明诗歌“癯而实腴”,陶诗叠词平实中透着纤巧,诗意盎然。多重英译中实施的叠词翻译策略体现了不同译者与作者、文本的间性交际审美,拓展了英语语言与修辞的表现空间。
【年份】2006
【期号】第10期
【全文传递】获取全文