【类型】期刊
【作者】吴琪
【作者单位】九江学院外国语学院 江西九江 （332005）
【刊名】海外英语(上)
【关键词】 巴顿·华兹生 翻译 陶渊明 隐喻 《归田园居》
【摘要】巴顿·华兹生是当代美国著名的汉学家和翻译家,他译介了大量中国古典文学作品,其中包括陶渊明的《归田园居》(其一)等诗篇.该文在认知语言学的概念合成理论框架下探讨华兹生对该诗的英译(隐喻翻译),旨在帮助我们更好的理解西方的接受习惯,从而促进中华文化在海外的传播.
【年份】2012
【期号】第12期
【全文传递】获取全文