【作者】 冉迅迅
【关键词】 诗歌英译 教学 陶渊明 对外汉语
【导师姓名】刘锋杰
【学位名称】硕士
【学位年度】2012
【授予单位】苏州大学
【分类号】 H195
【录入时间】2017-03-29
【全文传递】获取全文
【摘要】陶渊明，中国文学史上第一位田园诗人。陶渊明的诗歌是中国文学艺术中的瑰宝。陶渊明诗歌影响深远，其最显著的，被公认的艺术特色就是平淡自然、质朴无华。自齐梁起，陶渊明诗歌的文学价值和历史地位受到关注，后经唐时王维、杜甫、宋时苏轼、辛弃疾推崇，誉满学界。陶渊明诗歌翻译开始于1898年，由德语译成，自此，陶诗...