九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

人物生平
- 简介
- 事迹
- 传记
作品著述
- 诗文作品
- 评论赏析
学术研究
- 图书
- 期刊
- 学位论文
- 会议论文
- 学术交流
- 其他
缅怀纪念
- 场地
- 活动
珍贵图片
影音制品
新闻栏目

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

文献类别: 选择要进行搜索的文献类别

限定年度范围：: 至

搜索结果显示条数：: 选择搜索结果显示的条数

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊(54); 图书(21); 学位论文(12); 新闻(2)

按栏目分组: 学术研究 (87); 作品著述 (2)

按年份分组: 2017(6); 2016(5); 2015(3); 2014(1); 2013(4); 2012(12); 2011(6); 2010(6); 2009(5); 2008(4); 2007(1); 2006(3); 2004(1); 2003(2); 2002(2); 1999(2); 1997(2); 1991(2); 1990(3); 1987(2); 1986(1); 1985(3); 1984(3); 1981(2); 1980(7); 1961(1)

按来源分组: -1(4); 成都：巴蜀书社(4); 九江师专学报(哲学社会科学版)(3); 上海：上海古籍出版社(3); 上海外国语大学(2); 南京：凤凰出版社(2); 外国语(2); 外国语(上海外国语学院学报)(2); 北京：人民文学出版社(2); 人文杂志(1); 文史哲(1); 扬州大学(1); 外国语(上海外国语大学学报)(1); 江西师范大学学报(哲学社会科学版)(1); 万县师专学报(社会科学版)(1); 山花(智言)(1); 北京：外文出版社(1); 中华活页文选(成人版)(1); 河南工业大学学报(社会科学版)(1); 海口：海南国际新闻出版中心(1); 合肥：黄山书社(1); 北京：金盾出版社(1); 理论学刊(1); 古籍整理研究学刊(1); 北京：大众文艺出版社(1); 北京：商务印书馆(1); 天中学刊(1); 上海：上海外语教育出版社(1); 山花(1); 太原师范学院学报(社会科学版)(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:《文选》】搜索到相关结果12条

前景化理论视域下译者语言风格比较研究：以陶渊明诗歌英译本为例: 作者： 冯智娇 来源：西北师范大学 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 前景化偏离译者语言风格超常规使用; 描述：传统的翻译理论普遍认为译作应该忠实于原作，译作的翻译也应按照原作意图进行，因此译者在翻译中一直处于从属地位。解构主义的出现打破了人们以往对译者地位的狭隘认识，倡导以译者为中心的翻译观，从而突出了译者在翻译中的地位。随着译者地位的提升，对于译者的相关研究也逐渐增多。译者风格是翻译中译者思想情感与所采用; 全文：对翻译文本的语言风格进行分析和阐释。陶渊明的诗歌以语言朴实，清新自然为主要特征，赢得了国内外学者的广泛关注，享有很高声誉。本文选取陶渊明诗歌的谭时霖译本和汪榕培译本作为研究案例，在前景化理论指导下，探寻

从接受美学角度看陶渊明田园诗歌的不同英译本: 作者： 薛慧 来源：山东师范大学 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 期待视野陶渊明田园诗歌翻译策略不定点接受美学; 描述：魏晋风骨一直是中国文人所关心的主题，而陶渊明则是代表人物，为田园诗歌创作做出了卓越贡献。目前关于陶渊明诗歌的研究不少，但大多集中于文学探究，从中可以看出对其诗歌翻译还缺乏相应的理论支撑和研究。如何把这种以诗歌形式所传达的文化有效地传递给外国读者一直是翻译界探寻的问题。接受美学因其研究对象和范围的交叉; 全文：策略和翻译版本进行详细探讨。其中杨宪益的《汉魏六朝诗文选》为选译，汪榕培和戴维·亨顿为全译本。第六章为结论。本论文对陶渊明田园诗歌翻译进行分析，探讨陶渊明田园诗歌的主要译本中采用的翻译策略和接受美学

上页 1 2 下页

Rss订阅

订阅地址：