九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

检索结果相关分组

按年份分组: 2017(4); 2016(16); 2015(15); 2014(13); 2013(13); 2012(12); 2011(12); 2010(15); 2009(15); 2008(12); 2007(11); 2006(8); 2005(4); 2004(7); 2003(3); 2002(3); 2001(5); 2000(3); 1998(2); 1997(1); 1996(2); 1995(1); 1993(1); 1992(1); 1990(3); 1989(1); 1987(2)

按来源分组: 文教资料(4); 广播电视大学学报(哲学社会科学版)(2); 文学教育(上)(2); 名作欣赏(中旬)(2); 名作欣赏(2); 山花(智言)(1); 山花·下半月(1); 汉中师范学院学报(社会科学版)(1); 枣庄学院学报(1); 文学教育(上、下旬刊)(1); 外语教学(1); 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)(1); 赤峰学院学报（哲学社会科学版）(1); 河南师范大学学报(哲学社会科学版)(1); 和田师范专科学校学报(1); 重庆师范大学(1); 内蒙古大学学报（哲学社会科学版）(1); 石河子大学学报(哲学社会科学版)(1); 西安文理学院学报(社会科学版)(1); 新乡教育学院学报(1); 飞天(1); 中学课程辅导(教学研究)(1); 语文学刊(外语教育教学)(1); 语文学刊(外语教育与教学)(1); 现代语文(1); 现代语文(文学研究)(1); 长江丛刊(1); 扬州大学学报(人文社会科学版)(1); 淮海工学院学报·社会科学版(1); 长江丛刊(下旬刊)(1)

相关搜索词

陶渊明与柏拉图:中西方洞穴喻的分野: 作者： 王怀义 来源：民族艺术 年份：2013 文献类型：期刊 关键词： 存在价值审美意识思维方式洞穴意象中西神话; 描述：作为人类居住和生活了上百万年之久的场所,洞穴在人类物质文明和精神文明的发展过程中具有重要作用。在中国,洞穴神话较为零散,但人们对洞穴意象关注的历史颇为悠久;道家"洞同天地"思想促进了原始洞穴意象精神意蕴在后世文化中的转化和渗透,在此基础上,人们以洞穴意象为基点,建立了现实与理想、形象与理性相互转化的; 全文：地母神崇拜为基础的洞穴神话较为丰富,"洞穴"是古希腊文化中的核心意象之一。随后,人们在以洞穴为基点建立文化思想体系时,洞穴意象的本原性情感价值逐渐被逻辑理性抽空而让位给主体的冥思和玄想,柏拉图的《理想国》是典型代表。这种情况反映出中西方神话乃至艺术和哲学在思维方式和本体论思想等方面的根本差异

伽达默尔阐释学视角下陶渊明诗歌两译本比较: 作者： 刘惠文 来源：华中师范大学 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 陶渊明诗歌伽达默尔阐释学理解的历史性视域融合; 描述：东晋著名诗人陶渊明被视为中国田园诗歌创始人。南朝萧统对他作品的文学价值大加赞赏并率先在《文选》中对其加以收录,而钟嵘曾评价其为“古今隐逸诗人之宗”。之后,陶渊明的声望日隆。对他的评论和研究甚至变成了一门专门的学问-“陶学”。随着国内外文化交流的发展,他的作品经由多位译者翻译为英文。本论文特别选择方重; 全文：出发对标题和典故的翻译加以比较分析,说明译者的翻译受其所处的历史环境影响；以“视域融合”观点为基础对陶渊明诗歌的意象和叠词的翻译加以比较分析,说明同一原文本会产生多个不同译本以及各译本之间的差异是原文

论译者主体性在陶渊明田园诗英译中的适度发挥：以陶诗两英译本为例: 作者： 叶春露 来源：四川师范大学 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 陶渊明田园诗歌亚瑟·韦利许渊冲适度发挥译者主体性; 描述：古典诗歌翻译是艺术性与科学性的最集中体现,译者在其中的作用至关重要。他既是原诗歌的读者,又是目标文本的作者。因此,他的主体性发挥适度与否将直接关系到诗歌翻译的长远发展。自上世纪七十年代起,随着“文化转向”的出现,译者在翻译过程中的作用得到广泛认可、地位也得到极大提升,译者主体性的研究层出不穷。陶渊明; 全文：,首先厘定了译者主体性的含义,分析了时代背景、生活经历及个性等因素对主体性发挥的影响。其次,通过分析两位译者在英译陶渊明四首田园诗中的主体性差异,总结出了发挥译者主体性在英译陶渊明田园诗歌中的优势与不足

上页 1 2 下页

Rss订阅