九江市图书馆陶渊明特色库

欢迎访问九江市图书馆陶渊明特色库!

全部图书期刊报纸图片视频新闻学位论文会议论文诗文作品

检索结果相关分组

按年份分组: 2016(32); 2015(36); 2014(41); 2013(46); 2012(46); 2010(48); 2009(37); 2007(22); 2003(16); 2001(9); 1999(4); 1998(12); 1994(6); 1992(8); 1990(8); 1988(9); 1986(16); 1984(2); 1983(22); 1982(5); 1981(5); 1980(4); 1979(3); 1978(9); 1960(1); 1959(12); 1958(7); 1948(1); 1946(1); 1934(1)

按来源分组: 文学遗产(24); 九江师专学报(哲学社会科学版)(14); 九江学院学报(社会科学版)(12); 中国古代、近代文学研究(9); 江汉论坛(5); 文史知识(4); 天中学刊(4); 天津师范大学学报(自然科学版)(3); 时代文学(3); 西南民族大学(2); 河南大学学报(社会科学版)(2); 广西民族学院学报(哲学社会科学版)(2); 山西大学(2); 宁夏大学学报(人文社会科学版)(2); 时代文学(下半月)(2); 文学评论(2); 河西学院学报(1); 读书文摘(上半月)(1); 南开学报(哲学社会科学版)(1); 北京师范大学学报（社会科学版）(1); 焦作工学院学报(社会科学版)(1); 徐州教育学院学报(1); 漳州师范学院学报(哲学社会科学版)(1); 青年生活(1946年)(1); 前线(1); 延安大学学报(社会科学版)(1); 暨南大学学报(哲学社会科学版)(1); 暨南学报(人文科学与社会科学版)(1); 四川师范大学学报(社会科学版)(1); 新建设(1)

相关搜索词

译者的主体性——陶渊明诗歌英译文本的分析与讨论: 作者： 陈建秋 来源：苏州大学 年份：2007 文献类型：学位论文 关键词： 译者迦达默尔阐释学译者主体性; 描述：近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首先讨论“谁是翻译中的主体”这个问题,界定译者主体性的概念,说明译者主体性发挥的必然性和主要性。然而任何论题的讨论都有它的理论基础,译者主体; 全文：近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首先讨论“谁是翻译中的主体”这个问题

译者的主体性—陶渊明诗歌英译文本的分析与讨论: 作者：暂无 来源：苏州大学 年份：2007 文献类型：学位论文 关键词： Translator’s subjectivity Translator Gadamer’s Hermeneutics; 描述：近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首先讨论“谁是翻译中的主体”这个问题,界定译者主体性的概念,说明译者主体性发挥的必然性和主要性。然而任何论题的讨论都有它的理论基础,译者主; 全文：近年来随着翻译学的文化转向,译者主体性逐步受到国内外翻译学者的关注而成为了翻译界热烈讨论的话题之一。本文以译者主体性问题为研究对象,在总结以往相关研究的基础上,首先讨论“谁是翻译中的主体”这个问题

从接受美学视角看陶渊明诗歌中的意象翻译: 作者： 张洁 来源：苏州大学 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 陶渊明翻译策略接受美学意象; 描述：陶渊明是中国文学史上的一位著名诗人。他的诗歌充满了各种各样的意象。众所周知，意象是诗歌的灵魂。因此，诗歌翻译中对于意象的翻译就显得尤其重要，也充满了困难。那么如何能够恰当地将这些意象翻译成英语就成了一大问题。由于受到诸多因素的影响，如文化、读者接受等，我们不能一直采用直译的方法来翻译意象，而需要采用; 全文：一大问题。由于受到诸多因素的影响，如文化、读者接受等，我们不能一直采用直译的方法来翻译意象，而需要采用不同的翻译策略来让目标语读者能像本语读者一样明白意象所传达的意义。这篇论文主要从接受美学的角度讨论

上页 1 下页

Rss订阅