【作者】 An Xiaoyun
【关键词】 概念隐喻翻译 陶渊明田园诗歌 概念整合理论
【导师姓名】黄立波
【学位名称】硕士
【学位年度】2013
【授予单位】西安外国语大学
【分类号】 H315.9;|I046
【录入时间】2017-03-29
【全文传递】获取全文
【摘要】在语言学和翻译研究的历史上，隐喻都曾经仅被视为文学作品中的修辞手段，未得到足够的重视。随着隐喻研究的不断发展，莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，隐喻的认知功能不断被人们所理解和认识。隐喻翻译观随着隐喻观的变化也在不断深入，自Fauconnier于1985年提出心理空间理论来，到今天...