检索结果相关分组
- [0图]陶渊明诗选 汉英对照 绘图本
- 作者： 中国文学出版社 来源：北京：外语教学与研究出版社；北京：中国文学出版社 年份：1999 文献类型 ：图书 关键词： 语言读物 诗歌 英语
- 描述：陶渊明诗选 汉英对照 绘图本
- 巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译：复调的翻译现实
- 作者： 蔡华 来源：苏州大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 诗歌 翻译 陶渊明 英语 文学研究 诗学
- 描述：齐梁起，陶渊明诗歌的文学价值和历史地位受到关注，后经唐宋时杜甫提携、苏轼推崇，誉满学界，从此陶诗文经典地位少有异议。经典作品往往具有跨时空的可读性和超时空的意义指向。明清时，陶渊明及其诗文研究兼及研究的研究全面展开。1898年，陶诗德语译本问世，自此，陶诗吸引着众多译者为... >> 详细
- 全文：齐梁起，陶渊明诗歌的文学价值和历史地位受到关注，后经唐宋时杜甫提携、苏轼推崇，誉满学界，从此陶诗文经典地位少有异议。经典作品往往具有跨时空的可读性和超时空的意义指向。明清时，陶渊明及其诗文研究兼及研究的研究全面展开。1898年，陶诗德语译本问世，自此，陶诗吸引着众多译者为... >> 详细
- [0图]陶渊明诗文选 汉英对照
- 作者： 东晋 陶渊明 来源：北京：外文出版社 年份：2016 文献类型 ：图书 关键词： 晋代 作品集 对照读物 古典散文 汉语 中国 古典诗歌 英语
- 描述：本书主要内容包括:陶渊明传、五柳先生传、庚子岁五月中从都还阻风于规林二首、辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口、杂诗四首等。
- 全文：本书主要内容包括:陶渊明传、五柳先生传、庚子岁五月中从都还阻风于规林二首、辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口、杂诗四首等。
- [0图]陶渊明集
- 作者： 汪榕培英译 熊治祁今译 来源：长沙：湖南人民出版社；北京：外语教学与研究出版社 年份：2003 文献类型 ：图书 关键词： 东晋时代) 汉语) 古典文学 英语(学科: 年代: 汉语 中国 古典文学(地点: 英语
- 描述：本书共收集了陶诗120余首、散文和词赋等11篇。
- 全文：本书共收集了陶诗120余首、散文和词赋等11篇。
- 此中有真意--读谭时霖《陶渊明诗文英译》(全集)
- 作者： 黄汉平 来源：暨南学报(人文科学与社会科学版) 年份：1996 文献类型 ：期刊 关键词： 文化语境 谭时霖 钱钟书 文学翻译 译本 英语 文字游戏 中国近代翻译 中华文化 《陶渊明诗文英译》
- 描述：此中有真意——读谭时霖《陶渊明诗文英译》（全集）黄汉平记得多年前一个炎热的夏日，初读谭时霖教授《陶渊明诗文英译》（英汉对照），仿佛进入一个清新的“桃花源”境界，那感觉有如陶诗所云：久在樊笼里，复得返自然（Ａｃａｐｔｉｖｅｉｎｔｈｅｃａｇｅｆｏｒｙｅｓ...
- 全文：此中有真意——读谭时霖《陶渊明诗文英译》（全集）黄汉平记得多年前一个炎热的夏日，初读谭时霖教授《陶渊明诗文英译》（英汉对照），仿佛进入一个清新的“桃花源”境界，那感觉有如陶诗所云：久在樊笼里，复得返自然（Ａｃａｐｔｉｖｅｉｎｔｈｅｃａｇｅｆｏｒｙｅｓ...