检索结果相关分组
- 生态翻译理论视阈下陶渊明诗歌的译例探析
- 作者： 卢冰 来源：内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 选择 生态翻译理论 适应 陶渊明诗歌
- 描述：根据生态翻译理论的观点,译者在古诗英译中应从语言维、文化维、交际维三个层面对翻译生态做出适应性的选择和选择性的适应。要求译者在翻译过程中不仅要在语言层面上进行选择转换,还要使原文的文化内涵和交际意图得以实现。本文依据生态翻译理论对陶渊明诗歌的英译进行分析其在"三维"转换方面的得与失,寻求最佳翻译。
- 全文：根据生态翻译理论的观点,译者在古诗英译中应从语言维、文化维、交际维三个层面对翻译生态做出适应性的选择和选择性的适应。要求译者在翻译过程中不仅要在语言层面上进行选择转换,还要使原文的文化内涵和交际意图得以实现。本文依据生态翻译理论对陶渊明诗歌的英译进行分析其在"三维"转换方面的得与失,寻求最佳翻译。
- 华兹华斯与陶渊明爱情诗赋的比较
- 作者： 许原雪 来源：重庆职业技术学院学报 年份：2007 文献类型 ：期刊 关键词： 情感特征 语言风格 浪漫主义 爱情
- 描述：本文通过对华兹华斯和陶渊明爱情诗赋的对比,展示了中西两位诗人的爱情诗赋在抒情对象、浪漫主义特征、情感特征和语言风格上的异同。两位诗人的诗篇虽各异其趣,但在表现爱情这一人类永恒的主题上却是同样真挚。
- 全文：本文通过对华兹华斯和陶渊明爱情诗赋的对比,展示了中西两位诗人的爱情诗赋在抒情对象、浪漫主义特征、情感特征和语言风格上的异同。两位诗人的诗篇虽各异其趣,但在表现爱情这一人类永恒的主题上却是同样真挚。
- 论金代诗人党怀英对陶渊明的接受
- 作者： 王花 来源：集宁师专学报 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 语言风格 党怀英 陶渊明 诗境营造 审美意象
- 描述：金代中叶文学创作倾向多崇尚魏晋文人的高情远韵,陶渊明的人格与诗歌对此时期文坛影响最大。作为金中叶文坛领袖的党怀英,其诗在诗境的营造上、审美意象的选择上以及语言风格上接受并承继了陶诗的文学风格及美学特征。
- 全文：金代中叶文学创作倾向多崇尚魏晋文人的高情远韵,陶渊明的人格与诗歌对此时期文坛影响最大。作为金中叶文坛领袖的党怀英,其诗在诗境的营造上、审美意象的选择上以及语言风格上接受并承继了陶诗的文学风格及美学特征。
- 精神世界的回归,心灵世界诗意地栖居：陶渊明《归园田居(其三)》的教学设计
- 作者： 曾敏敏 来源：现代语文(教学研究版) 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 教学目标 精神世界 语言风格 园田居 中国古代文人 陶渊明 教学过程 问题学生 回归 心灵世界
- 描述：教学目标1.能够熟读课文,并且在理解课文的基础上能够有感情地朗读课文。2.学会抓住关键词赏析本首诗。3.品味诗中的语言,了解感受陶诗的语言风格。4.让学生了解中国古代文人思想,在品读这首诗的同时
- 全文：教学目标1.能够熟读课文,并且在理解课文的基础上能够有感情地朗读课文。2.学会抓住关键词赏析本首诗。3.品味诗中的语言,了解感受陶诗的语言风格。4.让学生了解中国古代文人思想,在品读这首诗的同时
- 浅论陶渊明诗文朴素、自然的艺术风格
- 作者： 崔艳华 来源：山东社会科学 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 诗文 艺术风格 陶渊明
- 描述：每个诗人在创作中都会形成自己独特的艺术风格,我国东晋时期著名的田园诗人陶渊明,其诗主体风格是自然、朴素。本文通过与屈原、李白、李贺、李商隐的作品相对照,从抒情方式、想象方式、塑造形象、文学语言四个方面论证了陶渊明诗文朴素、自然的艺术风格。
- 全文：每个诗人在创作中都会形成自己独特的艺术风格,我国东晋时期著名的田园诗人陶渊明,其诗主体风格是自然、朴素。本文通过与屈原、李白、李贺、李商隐的作品相对照,从抒情方式、想象方式、塑造形象、文学语言四个方面论证了陶渊明诗文朴素、自然的艺术风格。
- 陶渊明风格之“真”——从元遗山论诗绝句谈起
- 作者： 蔡雅薰 来源：第四届闽台辞章学研讨会 年份：2002 文献类型 ：会议论文
- 描述：一语天然万古新,豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。一、前言元遗山《论诗绝句》第四首指出正体之诗,以天然为主,并在诗中指出陶渊明诗的两大特点:一是天然平易的语言,二是毫无虚
- 全文：一语天然万古新,豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。一、前言元遗山《论诗绝句》第四首指出正体之诗,以天然为主,并在诗中指出陶渊明诗的两大特点:一是天然平易的语言,二是毫无虚
- 试论陶渊明的四言诗
- 作者： 彭慧慧 来源：九江学院学报(哲学社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 比较 四言诗 传承 陶渊明 艺术特色
- 描述：陶渊明的四言诗内容集中,主要表现其家庭、田园生活及对人生和时运的思考,其艺术特色表现为流畅自然的句式,生动新鲜的语言,情、景、理的高度统一和对偶的精妙。在陶渊明四言诗与《诗经》的传承关系上,陶诗是对诗经体的学习、继承、综合与发展,代表了四言发展的新方向。从陶渊明四言诗与嵇康四言诗的比较来看,两人都善
- 全文：陶渊明的四言诗内容集中,主要表现其家庭、田园生活及对人生和时运的思考,其艺术特色表现为流畅自然的句式,生动新鲜的语言,情、景、理的高度统一和对偶的精妙。在陶渊明四言诗与《诗经》的传承关系上,陶诗是对
- 一语天然万古新豪华落尽见真淳：陶渊明田园诗的艺术风格
- 作者： 杨素艳 来源：现代教育科学：教学研究 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 平淡自然 田园生活 艺术风格 天然 田园风光 陶渊明 田园诗 淡雅
- 描述：一、语言平淡自然，清新淡雅；质而实绮，癯而实腴 陶渊明诗的主要内容是平淡的田园风光，农村的目常生活。作者通过朴素的语言，白描的手法，把田园生活中的恬静心境和淡雅情怀真率自然的抒写出来，好似从胸中自然流出，平淡自然，清新淡雅，毫无斧凿痕迹。
- 全文：一、语言平淡自然，清新淡雅；质而实绮，癯而实腴 陶渊明诗的主要内容是平淡的田园风光，农村的目常生活。作者通过朴素的语言，白描的手法，把田园生活中的恬静心境和淡雅情怀真率自然的抒写出来，好似从胸中自然流出，平淡自然，清新淡雅，毫无斧凿痕迹。
- 《陶渊明诗集笺注》中的重叠式及其语法分析
- 作者： 袁健惠 来源：北方论丛 年份：2009 文献类型 ：期刊 关键词： 陶渊明诗文 重叠式 语法分析
- 描述：《陶渊明集笺注》中所收的陶氏诗文中,重叠式的使用非常频繁。出现于陶氏诗文中的重叠式主要有五种不同的类型。一方面,这些不同类型的重叠式出现的频率不同,另一方面,它们大多在近代汉语时期又有了新的发展。总起来说,中古时期重叠式大量出现有来自语言外的社会原因和语言内部自身的原因两种。前者不可忽视,但起决定性
- 全文：。总起来说,中古时期重叠式大量出现有来自语言外的社会原因和语言内部自身的原因两种。前者不可忽视,但起决定性作用的是后者,即受到了先秦诗歌、楚汉辞赋音节节律和构词法的影响以及语用等方面的要求。