全部
图书
期刊
报纸
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
诗文作品
-
加强陶渊明接受史研究
-
作者：
李剑锋 来源：九江师专学报 年份：2001 文献类型 ：期刊 关键词： 接受史 古典文学研究 文学作品 不确定性 创作影响 期待视野 陶渊明 审美趣味 陶渊明研究 接受美学
-
描述：加强陶渊明接受史研究
-
全文：
-
从接受美学角度看陶渊明田园诗歌翻译
-
作者：
薛慧 来源：三江高教 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 期待视野 陶渊明田园诗 不定点 接受美学
-
描述：。接受美学理论认为作品本身是一个召唤结构,其中蕴藏着许多的"不确定性"(Indeterminacy)和"空
-
全文：。接受美学理论认为作品本身是一个召唤结构,其中蕴藏着许多的"不确定性"(Indeterminacy)和"空白"(Gap)既"不定点"等待读者以自己的"期待视野"完成对作品的理解重构。
-
解构,岂能还原陶渊明诗人的本真：《尘几录：陶渊明与手抄本文化研究》献疑
-
作者：
田晋芳 来源：学术界 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 解构 失真 诗人形象 陶渊明 手抄本
-
描述：田晓菲的专著《尘几录——陶渊明与手抄本文化研究》试图以传写中手抄本的不确定性为前提,大胆解构文学史上久已形成的陶渊明形象,还原这位隐逸诗人的历史真面貌。但由于文化观和方法论上的谬误,非但没有实现这一愿望,反而造成了陶渊明形象的严重失真,把他贬为一个汲汲于功名而又心机颇深的庸俗文人。这种解构,最终导致
-
全文：田晓菲的专著《尘几录——陶渊明与手抄本文化研究》试图以传写中手抄本的不确定性为前提,大胆解构文学史上久已形成的陶渊明形象,还原这位隐逸诗人的历史真面貌。但由于文化观和方法论上的谬误,非但没有实现这一
-
从接受美学视角看陶渊明诗歌中的意象翻译
-
作者：
张洁 来源：苏州大学 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 陶渊明 翻译策略 接受美学 意象
-
描述：陶渊明是中国文学史上的一位著名诗人。他的诗歌充满了各种各样的意象。众所周知，意象是诗歌的灵魂。因此，诗歌翻译中对于意象的翻译就显得尤其重要，也充满了困难。那么如何能够恰当地将这些意象翻译成英语就成了一大问题。由于受到诸多因素的影响，如文化、读者接受等，我们不能一直采用直译的方法来翻译意象，而需要采用
-
全文：的不确定性以及读者的角色和地位。译者应根据接受美学的观点选择不同的翻译策略，从而让读者更好地理解意象及其传达的意义。因此，本文推荐了几种翻译策略。除了简介与参考文献，这篇论文由五章构成。第一章首先对这篇论文