“含蓄而蕴藉”与“直率而深广”：陶渊明与华兹华斯自然诗的语言风格比较

作者： 许辉  来源：芒种 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 审美意蕴  平淡自然  田家语  陶渊明诗歌  语言风格  华兹华斯  韵味无穷  辞采  晋宋  审美世界 

描述：中国"自然诗终让渊明独步",而华兹华斯对自然的歌颂,奠定了他在英国文学史上的地位,成为仅次于莎士比亚和弥尔顿的伟大诗人。二者都对所在时代之前的语言传统进行了大胆的革新,追求平淡自然的语言风格。但通过感悟、分析陶渊明与华兹华斯的自然诗,二者在语言风格上仍存在明显的差异,即陶渊明诗歌的语言风格含蓄而蕴藉

全文：感悟、分析陶渊明与华兹华斯的自然诗,二者在语言风格上仍存在明显的差异,即陶渊明诗歌的语言风格含蓄而蕴藉,华兹华斯诗歌的语言风格直率而深广。文学作品是作家运用文学语言创造出来的一个审美世界,它由语言、形象和审美意蕴等三个层面组成。面对一部文学作品,我们首先接触到的是作家

陶渊明田园诗的景观语言学解读

作者： 罗珩  来源：城市建设理论研究(电子版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 景观语言  陶渊明  田园诗 

描述：本文通过景观语言学对陶渊明的田园诗进行了解读和分析。

全文：本文通过景观语言学对陶渊明的田园诗进行了解读和分析。

《饮酒（其五）》之课例研究：陶渊明饮的不是酒，而是寂寞：《饮酒（其五）》课堂实录

作者：暂无 来源：中学语文教学参考(中旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 同学  学习  课堂实录  课例研究  寂寞  饮酒  陶渊明  作品 

描述：师：同学们对陶渊明的作品很熟悉了，我们学习过他的哪些作品？

全文：师：同学们对陶渊明的作品很熟悉了，我们学习过他的哪些作品？

[0图]全国首届“陶渊明奖”书法作品展作品集

作者： 中国书法家协会  来源：北京：大众文艺出版社 年份：2013 文献类型 ：图书 关键词： 汉字  作品集  中国  法书  现代 

描述：本书是一部书法作品集。为了纪念著名田园诗人陶渊明，继承和弘扬中国优秀传统书法艺术，鼓励当代书法作者，推动书法事业和谐发展，积极宣传和推介江西青山绿水，提升渊明故里知名度，由中国书法家协会主办了全国

全文：本书是一部书法作品集。为了纪念著名田园诗人陶渊明，继承和弘扬中国优秀传统书法艺术，鼓励当代书法作者，推动书法事业和谐发展，积极宣传和推介江西青山绿水，提升渊明故里知名度，由中国书法家协会主办了全国

首届“陶渊明奖”书法作品展举行

作者：暂无 来源：韶关日报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：本报综合消息2013中国星子文化旅游节暨全国首届“陶渊明奖”书法作品展日前在江西省星子县举行。这是“渊明故里”首次以陶渊明文化为主题举办全国性书法展览。主办方从来自海内外7500余件书法作品中，评选出优秀作品29件和入展作品307件。整个活动包括“陶渊明奖”书法作品展览、“星之风”书法表演活动、“星

全文：本报综合消息2013中国星子文化旅游节暨全国首届“陶渊明奖”书法作品展日前在江西省星子县举行。这是“渊明故里”首次以陶渊明文化为主题举办全国性书法展览。主办方从来自海内外7500余件书法作品中，评选出优秀作品29件和入展作品307件。整个活动包括“陶渊明奖”书法作品展览、“星之风”书法表演活动、“星

李仁老、陶渊明田园诗的美学解读：以《漫兴》《饮酒（五）》为中心

作者： 闫钰卓 刘翔宇  来源：名作欣赏(中旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 《饮酒（五）》  李仁老  美学  陶渊明  田园诗  《漫兴》 

描述：文章通过对李仁老田园诗代表作《漫兴》、陶渊明田园诗代表作《饮酒（五）》的美学解读，探索作品的形式美与语言美、虚静美与自然美、求“意”美与求“道”美，并分析二人在审美对象、审美取向及审美理想上对于美学新风的开创与影响。

全文：文章通过对李仁老田园诗代表作《漫兴》、陶渊明田园诗代表作《饮酒（五）》的美学解读，探索作品的形式美与语言美、虚静美与自然美、求“意”美与求“道”美，并分析二人在审美对象、审美取向及审美理想上对于美学新风的开创与影响。

李仁老、陶渊明田园诗的美学解读：以《漫兴》《饮酒(五)》为中心

作者： 闫钰卓 刘翔宇  来源：名作欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 李仁老  美学  陶渊明  田园诗  《漫兴》  《饮酒(五)》 

描述：文章通过对李仁老田园诗代表作《漫兴》、陶渊明田园诗代表作《饮酒(五)》的美学解读,探索作品的形式美与语言美、虚静美与自然美、求"意"美与求"道"美,并分析二人在审美对象、审美取向及审美理想上对于美学新风的开创与影响。

全文：文章通过对李仁老田园诗代表作《漫兴》、陶渊明田园诗代表作《饮酒(五)》的美学解读,探索作品的形式美与语言美、虚静美与自然美、求"意"美与求"道"美,并分析二人在审美对象、审美取向及审美理想上对于美学新风的开创与影响。

对比研究陶渊明田园诗歌中概念隐喻的翻译

作者： An Xiaoyun  来源：西安外国语大学 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 概念隐喻翻译  陶渊明田园诗歌  概念整合理论 

描述：在语言学和翻译研究的历史上，隐喻都曾经仅被视为文学作品中的修辞手段，未得到足够的重视。随着隐喻研究的不断发展，莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，隐喻的认知功能不断被人们所理解和认识。隐喻翻译观随着隐喻观的变化也在不断深入，自Fauconnier于1985年提出心理空间理论来，到今天

全文：在语言学和翻译研究的历史上，隐喻都曾经仅被视为文学作品中的修辞手段，未得到足够的重视。随着隐喻研究的不断发展，莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，隐喻的认知功能不断被人们所理解和认识

首届“陶渊明奖”书法展 三晋江籍书法家作品入展

作者：暂无 来源：晋江经济报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：本报记者＿阙杨娜本报讯记者近日从中国书法家网获悉，全国首届“陶渊明奖”书法作品展评审结果揭晓，晋江籍书法家龚子猛、吴文育、黄加忠入展。据悉，本次展览共收到全国各地投稿近万件，经初评、复评、终评，入展作品307件，将于今年11月在江西星子展出。

全文：本报记者＿阙杨娜本报讯记者近日从中国书法家网获悉，全国首届“陶渊明奖”书法作品展评审结果揭晓，晋江籍书法家龚子猛、吴文育、黄加忠入展。据悉，本次展览共收到全国各地投稿近万件，经初评、复评、终评，入展作品307件，将于今年11月在江西星子展出。

再论诗歌“译可译,非常译”：以陶渊明和叶芝作品为例

作者： 文辉 赵宏维  来源：名作欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗歌  陶渊明  可译性  叶芝  不可译性 

描述：本文撇开历来"可译"论和"不可译"论之争,试以中英文两首诗歌为例再次论证诗歌"译可译,非常译"之说,发现大量的诗歌翻译实践表明"诗歌不可译"的观点有失偏颇。作为译者,首先是要加强中英文语言和文化修养,提高自己的文学素质和功底,从而弘扬文化、促进世界文学和文化共享、促进世界文学和文化多元化。

全文：本文撇开历来"可译"论和"不可译"论之争,试以中英文两首诗歌为例再次论证诗歌"译可译,非常译"之说,发现大量的诗歌翻译实践表明"诗歌不可译"的观点有失偏颇。作为译者,首先是要加强中英文语言和文化修养,提高自己的文学素质和功底,从而弘扬文化、促进世界文学和文化共享、促进世界文学和文化多元化。