古诗英译的叙述艺术——陶渊明《怨诗楚调示庞主簿邓治中》译诗比读

作者： 陈奇敏  来源：武汉纺织大学学报 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗歌  翻译  叙述 

描述：从叙述时序、叙述视角和叙述结构三个方面,对陶渊明的诗歌《怨诗楚调示庞主簿邓治中》及其两首译作进行了叙述艺术的对比研究。原诗体现出汉语古诗的传统叙述特色,而两首译诗则以独特的翻译策略实现了中英叙述传统的有机融合,各有侧重地传达了原作的诗性美学光辉,促进了东西方跨文化交流。

全文：从叙述时序、叙述视角和叙述结构三个方面,对陶渊明的诗歌《怨诗楚调示庞主簿邓治中》及其两首译作进行了叙述艺术的对比研究。原诗体现出汉语古诗的传统叙述特色,而两首译诗则以独特的翻译策略实现了中英叙述传统的有机融合,各有侧重地传达了原作的诗性美学光辉,促进了东西方跨文化交流。

浅谈陶渊明《形影神》组诗的哲学思想

作者： 郑筱诗  来源：软件(教育现代化)(电子版) 年份：2013 文献类型 ：期刊

描述：一、创作背景及思想渊源　　“在‘三无道邈，淳风日尽’（《扇上画赞》）的东晋时期，社会意识形态出现了‘九流参差，互相推陨’（同上）的复杂局面。”[1]佛教神学在东晋时期已蔚然成风，庐山高僧慧远于元兴

全文：一、创作背景及思想渊源　　“在‘三无道邈，淳风日尽’（《扇上画赞》）的东晋时期，社会意识形态出现了‘九流参差，互相推陨’（同上）的复杂局面。”[1]佛教神学在东晋时期已蔚然成风，庐山高僧慧远于元兴

陶渊明诗与真

作者： 谭诗柳  来源：中学生导报(教学研究) 年份：2013 文献类型 ：期刊

描述：陶渊明诗与真

《责子》诗探究陶渊明教子心态

作者： 赵俊杰  来源：福建教育(职成版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 教师  心态  诗  陶渊明  读书  教子 

描述：开栏语：优秀的教师多是有思想的学者。读书使人明智,使人善辩,使人深刻。如果您读到一本好书,品鉴一幅佳作,欢迎来稿与我们分享,一同拾捡书中的朝花和雨露。

全文：开栏语：优秀的教师多是有思想的学者。读书使人明智,使人善辩,使人深刻。如果您读到一本好书,品鉴一幅佳作,欢迎来稿与我们分享,一同拾捡书中的朝花和雨露。

剧中和陶渊明后代成家

作者：暂无 来源：温岭日报 年份：2013 文献类型 ：报纸

描述：戴复古成大型采茶戏剧本《碎花怨》主角剧中和陶渊明后代成家本报讯（记者黄晓慧）“一本关于戴复古爱情故事的剧本获奖了！我们可以将剧本购买过来，移植排练，让更多的人知道戴复古的事迹。”近日，市政协港澳与

全文：戴复古成大型采茶戏剧本《碎花怨》主角剧中和陶渊明后代成家本报讯（记者黄晓慧）“一本关于戴复古爱情故事的剧本获奖了！我们可以将剧本购买过来，移植排练，让更多的人知道戴复古的事迹。”近日，市政协港澳与

陶渊明的诗与“诗言志“”诗缘情”

作者： 龙体钦  来源：名作欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗言志  陶诗  诗缘情 

描述："诗言志"与"诗缘情"是关于诗歌本质与功能的两个命题,它们的出现在中国诗学史上具有极为重要的意义。本文以陶渊明的诗为例,探析了陶诗是如何体现"诗言志"到"诗缘情"再到"言情并举"的过程。

全文："诗言志"与"诗缘情"是关于诗歌本质与功能的两个命题,它们的出现在中国诗学史上具有极为重要的意义。本文以陶渊明的诗为例,探析了陶诗是如何体现"诗言志"到"诗缘情"再到"言情并举"的过程。

陶渊明的诗与“诗言志”“诗缘情”

作者： 龙体钦  来源：名作欣赏(中旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗言志  陶诗  诗缘情 

描述：“诗言志”与“诗缘情”是关于诗歌本质与功能的两个命题，它们的出现在中国诗学史上具有极为重要的意义。本文以陶渊明的诗为例，探析了陶诗是如何体现“诗言志”到“诗缘情”再到“言情并举”的过程。

全文：“诗言志”与“诗缘情”是关于诗歌本质与功能的两个命题，它们的出现在中国诗学史上具有极为重要的意义。本文以陶渊明的诗为例，探析了陶诗是如何体现“诗言志”到“诗缘情”再到“言情并举”的过程。

陶渊明《乞食》诗新论

作者： 和谈  来源：宁夏大学学报(人文社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 佛教  酬赠  自嘲  陶渊明  乞食 

描述：以“乞食”为题写诗,在中国诗歌史上极为罕见,陶渊明是第一个作《乞食》诗,也是唯一把“乞食”写得生动逼真的诗人.前人解读此诗时众说纷纭,至今未有定论.结合《宋书》记载和诗歌内容,可证诗题之“乞食”并非写实.再对诗歌进行场景还原,可以推断此诗作于席间,乃席问酬赠诗.陶渊明以“乞食”为题作诗的原因有四:第

全文：以“乞食”为题写诗,在中国诗歌史上极为罕见,陶渊明是第一个作《乞食》诗,也是唯一把“乞食”写得生动逼真的诗人.前人解读此诗时众说纷纭,至今未有定论.结合《宋书》记载和诗歌内容,可证诗题之“乞食”并非

陶渊明的诗与“诗言志”“诗缘情”

作者： 龙体钦  来源：名作欣赏(文学研究版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗言志  陶诗  诗缘情 

描述：陶渊明的诗与“诗言志”“诗缘情”

自由清寂的诗风：陶渊明，王维诗风浅比

作者： 李军霞  来源：现代教育信息 年份：2013 文献类型 ：期刊

描述：陶渊明与王维在诗坛上是很具有影响力的两位诗人。陶渊明开创田园诗一体，成为诗坛上一枝秀丽的奇葩。其诗风颖脱不羁，简单、朴实、平淡、自然，并含有很深的哲理。他的很多诗中描写了田园农家生活。陶渊明的诗风

全文：陶渊明与王维在诗坛上是很具有影响力的两位诗人。陶渊明开创田园诗一体，成为诗坛上一枝秀丽的奇葩。其诗风颖脱不羁，简单、朴实、平淡、自然，并含有很深的哲理。他的很多诗中描写了田园农家生活。陶渊明的诗风